Natalie told us she used to go church.
纳塔莉告诉我们她过去常去做礼拜。
John: oh, one thing. Will you go church this Sunday or stay at home for study?
约翰：噢还有一件事。你们这个礼拜日去教堂还是呆家里复习？
You just go to the church and confess your sins.
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
Some people go to church on Sunday mornings.
有些人星期天早上去教堂。
I usually go to church with my parents on Sundays.
星期天我通常和父母一起去教堂。
They may also consider whether he should go to a school which is connected to a particular church or religious groups, or whether the school should have no such connections.
他们也可以考虑他是否应该去一所与某一教会或宗教团体有联系的学校，或者该学校是否不应该有这种联系。
Only after someone joins the church, then they go up for the Eucharist.
只有加入教会的人，他们才可以去领圣体。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
Going to the church or synagogue during the week to meet friends or volunteer our time can be a mission when we have no job to go to daily or we don't know what to do next.
有时候，在去探望朋友或做义工的路上时，不坊到一到教会或会堂，这应该成为你的一个任务，无论处于失业期间或者是对前途迷惘时。
Does going to church really make people happier? Or do happier people tend to go to church?
是去教堂真的使得人们更加快乐，还是这种快乐使得人们更加愿意去教堂？
While Mary was still sick, I used to go early in the morning to a little church near the hospital to pray.
当玛莉还躺在病床上时，我习惯于每天早晨去医院附近的一所小教堂祈祷。
If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet, go to a church, synagogue, temple or wherever your religion has for a place of worship.
假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能祭拜你宗教信仰的地方。
So we can't just go to church once a week to develop a relationship with God.
所以每周只去一次教堂与上帝交流是不够的。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
Hours later after having so much fun, Jessica's Daddy said, "Now we better clean up this room before we go to Church and your mother wakes up."
他们就这样开心地玩了几个小时后，杰西卡的爸爸说，“现在我们得赶在妈妈起床之前把房间整理好，然后我们一起去教堂玩。”
Martin Luther King once described Sunday mornings, when people go to church, as the most segregated moment in American life. That is probably still true.
马丁•路德•金曾经形容人们前往教堂做礼拜的星期天早晨是美国人生活中最能体现种族隔离的时候.可能这句话在现在来看还是会有道理,但是,这种”星期天早晨”状况并没有多大改变,尤其是对于黑人以外的人种.
They get people through their doors who would never normally go to church. They may even convert some of them.
事实上，他们把从不去教堂的人带到自己的门前，甚至把其中的一些转变成真正的教徒。
Maybe those who enjoy painting or music in their spare time or who go to church are less stressed and happier than those with little social activity to report.
在空闲时间喜欢画画或听音乐的人和去教堂作祈祷的人可能比那些很少有社交活动的人要活得轻松快乐。
You don't need to go to a church or a temple, or pray five times a day to find her. You just need to know yourself and pay attention to what's happening around you.
你不一定非要去教堂或者寺庙做礼拜，或者一天祈祷五遍才可以找到她，你只需要更多地了解你自己，更多地关注身边发生的事情。
This means for the most part, I set the days and times I go into church for work.
这意味着大多数情况下，我可以设置我到教堂工作的日期和时间。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
Far fewer go to church on Sundays.
周日去教堂的次数少得多。
Among other myths: be optimistic, get married, go to church, eat broccoli and get a gym membership.
除了拆穿该说法外，还有其他的，诸如乐观、结婚、去教堂、吃西兰花和参加健身。
But she'd never said anything, never demanded to know, never told him he had to go to church when he didn't want to.
但是，她从来没有说什么，从不询问什么，当他不愿意的时候也从来没有逼他上去教堂。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Only 35% of people who go to church more than once a week approve of the job he is doing.
每周会至少去教堂一次的人群中，只有35%的人支持他的工作。
When the priests died, their property would go back to the Church, thereby enriching the rich even more.
当神父死了之后，他的所有财产就会回到教堂，而教堂就会越来越富有。
When the priests died, their property would go back to the Church, thereby enriching the rich even more.
当神父死了之后，他的所有财产就会回到教堂，而教堂就会越来越富有。
应用推荐