It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Some of his friends go by car.
他的一些朋友开车去。
You're only in junior high school, but years go by quickly.
虽然你还在上初中，但时间过得飞快。
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
They decided to go by the overland route after all.
他们终究还是决定从陆路走。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
He stood there and watched the passengers go by.
他站在那儿看着行人来来往往。
You should not go by instinct in deciding a question.
在决定一个问题时，你不能靠直觉。
When she cooks: my wife at times does not go by recipe.
当她做饭的时候，我太太有时候不按食谱进行。
I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.
A我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。
I'd like to go by train from here to Chicago and spend two days there.
我先坐火车到芝加哥，在那儿待两天。
It's also constant: you don't have to do anything to make an hour go by.
这是一个恒定的事实：就算你什么事情也不做一个小时照样过去了。
A I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.
A我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。
"Instead of watching the ceiling, you can watch the galaxy go by," Olson says.
奥尔森说：“这样就不用老盯着天花板了，可以看漫天繁星斗转呐。”
My Cousins entertained me by taking me out in their boats to watch the trains go by.
我的堂兄招待我乘坐他们的小船去看经过的火车。
How do you go to school, Sarah? Usually I go to school on foot. Sometimes I go by bike.
你怎样去上学的，萨拉？我经常步行去上学。有时候骑自行车去。
Do not let one more day go by without honoring the vocation your soul calls you to pursue.
不再让一天白白过去，而没有去追求你灵魂呼唤你去追求的天命。
As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.
年复一年，你会发现密尔沃基的情况，与洛杉矶越来越相似。
This is where the JAR files will go by default, where CWYLAW is the instance name in this case.
这是JAR文件的默认位置，其中的CWYLAW是这个例子中的实例名。
When we came to the Tower of Serpents we gave them warm milk in bowls of brass, and they let us go by.
而当我们过蛇塔的时候，则奉上了黄铜碗盛的温牛奶，得以顺利走脱。
Moreover, you can work out with your friend or family member and make your workout time go by quickly.
此外，你可以与你的朋友或家人一起锻炼，让你的锻炼时间流逝得很快。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
Days, whole weeks would go by when nothing turned up on the Web sites and none of our phone messages was returned.
日子一天天过去了，接连好几周，网站上都没有出现任何转机，电话也没有收到任何讯息回应。
Days, whole weeks would go by when nothing turned up on the Web sites and none of our phone messages was returned.
日子一天天过去了，接连好几周，网站上都没有出现任何转机，电话也没有收到任何讯息回应。
应用推荐