All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
Just like you wouldn't go to a cardiologist to heal your broken foot, don't expect any professional in the realm of user experience to accomplish everything you need.
正如你不会去找心脏病专家会诊你受伤的脚，别指望用户体验世界里的任何专业人士可以完成你所需的每一件事。
Each part is broken up into sections that go into finer details about working with specific parts of the NXT system.
每个部分分为几个小节，它们进一步详细地介绍了使用NXT系统的具体部件的内容。
Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情杂乱无章，人们做出相反的决定，文件中出现瑕疵，货物到岸时已经损坏。
Now, if you go back to the invocation by Client a, you'll notice that you haven't broken anything; Client a starts a transaction, then passes the transaction context to the domain-model method.
现在，如果返回到客户机a的调用，将注意到您并没有影响到任何内容；客户机a启动了一个事务，然后将事务上下文传递给域模型方法。
This creates higher levels of communication among the team and avoids the all-too-common finger pointing that result when things go wrong in broken processes.
这样在小组之间创造了更高层次的沟通，避免了在不整合的流程中犯错误时有过多的人都对这个结果表示不满。
Compassion is hard because it requires the inner disposition to go with others to place where they are weak, vulnerable, lonely, and broken.
同情是很难的，它需要发自内心的原意与弱者，受伤者，孤单者以及心碎者同行。
I am immersing myself in learning Spanish at the moment, so I'm loving the fact that I have to use my severely broken Spanish wherever I go.
此时我将自己沉浸在西班牙语的学习中，所以我喜欢走到任何地方我都必须使用很烂的西班牙语的事实。
The study is one of the first to examine the brains of the recently broken-hearted who have trouble letting go of their relationship.
这项研究针对新近因为失恋而心碎，并且沉浸其中难以自拔的人们，首次检测了他们的大脑。
Go through your jewelry and dispose of the broken costume jewelry and make plans to sell ones that you don't wear.
把你的珠宝里坏了的人造珠宝扔掉，并做做计划卖掉你不佩戴的珠宝。
It's the broken record that comes up again and again and all the apologies in the world never seem to make it go away.
过去的故事已经是“破唱片”被人们反复提起，即使有上百上千的道歉都无法让它从你脑海中拂去。
Don't be afraid to add broken parts! The house is supposed to still be standing, so don't go too far.
不要惧怕添加一下破损的部分！但这个房子仍然被希望是伫立着的，所以别太过火。
Go and see how many chairs we have in that classroom, but don't count in the broken ones.
去看看那个教室里有多少把椅子，不过坏的不要算进去。
Health officials have apologised after a Sydney hospital told a man to go home and take painkillers for a broken neck.
在雪梨一家医院告诉一名男子回家，并服用止痛药来治疗骨折的颈部后，医院主管出面道歉。
Most runners find that their RACES and training sessions go easier when broken into small chunks.
当把训练分成小块之后，大多数跑步者可以发现他们的比赛和训练变得更加轻松了。
Though most of us in the western world sleep all in one go, many past cultures sleep was broken up into two periods with social activity in between.
虽然我们大多按西方多合一式睡一次，过去许多文化会根据社会活动的间隙分两次睡。
If the wave has already broken, don't try to go through the whitewater that results.
如果波浪已经破浪了，不要试着穿过激浪。
Whether a job, or a broken relationship that was ended for a good reason, we should never go back to the same thing, expecting different results, without something being different.
不管是工作还是感情，结束了就是结束了，我们都不要再回头，不要期望一些改变能带来不同的结果。
But Sai Wong's son, having a broken leg, didn't go to war and remained alive.
但是塞翁的儿子因为腿断了就没去打仗，保住了性命。
But Sai Wong's son, having a broken leg, didn't go to war and remained alive.
但是塞翁的儿子因为腿断了就没去打仗，保住了性命。
应用推荐