To download the source code for this article, click the code icon (or go to download) at the top or bottom of the page.
要下载本文中的源代码，请单击页面顶部或底部的代码图标(或请参阅下载)。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
We’ll be sending submersibles into the Zemchug and Pribilof canyons to document the effects of bottom trawling. Then we’ll go to small fishing communities along the coast to share what we find.
我们将往珍楚溪谷（Zhemchug）和普里比洛夫（Pribilof）溪谷送潜水器以证明海底拖网捕捞的影响，然后我们沿着海岸向小型渔民社区展示我们的发现成果。
At the bottom of the split pane there is a back button provided to go back to the search product type page.
在分隔面板的底部，有一个back按钮以便回到搜索产品类型页。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
他会偷偷把他们带到楼上，把格雷斯送回家，然后站在楼梯底端，整夜，直到他能去上班。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
You can't fully manipulate the bottom layer called 'Background', so select this layer, go up to the options at the top of the Layers palette and duplicate the layer.
你无法修改最底下那个叫做“背景”的图层。所以选择它，在图层面板上部的选项菜单中复制图层。
“If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem,” he says. “But everywhere we go, we see luxuriant life.
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
Because forms are generally vertically oriented; i.e. users fill the form from top to bottom. Users scan the form downwards as they go along.
因为表单通常是垂直导向的；也就是用户从上向下填写表单，用户是向下浏览表单的。
This has contributed multi-millions to Sony’s bottom line fromsure to go platinum albums.
这使索尼销售的唱片数量在白金数量的基础上还要多出几百万。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
Starting at the top or bottom of a 2-inch side, set it on top of the leaves and other piece of liner, pressing down as you go.
从这张衬垫顶部或尾部距边缘2英寸的地方开始，与叶子和另一片衬垫粘合。
Now engineers want to unlock the rest of the sea with a new fleet of manned submersibles. And they don't have to go to the very bottom to do it.
如今，工程师们以新型载人潜水器来揭开未勘探海域的真面目，并不需要潜入最底部。
At the bottom of the screen go to the Servers view, right-click in the empty list and create a new server configuration.
转到屏幕底部的Servers视图，在空的清单中单击右键，创建一个新的服务器配置。
Select the import in the assembly editor and go to the Properties TAB at the bottom of the tool.
在组装编辑器中选择导入，并转到该工具底部的Properties选项卡。
In the Label field, change the value from Button to Say Hello, and then go to the bottom field and in the Help text field enter Click here for a friendly greeting.
在label字段，将值Button改成Say Hello，然后移动到底部字段，在help文本字段中输入Clickhereforafriendly greeting。
Highlight the output component on the page, then go to the Attributes view, which is on the bottom left corner of the workbench.
在页面上加亮显示Out put组件，然后切换到Attributes视图，这在工作台的左下角。
If you go to the "Objects used in access plan" section, at the bottom of the plan, you can see which tables and indexes were involved in the access plan and what their statistics are. For example.
如果查看计划底部的“ObjectsusedinAccessPlan”部分，就可以看到访问计划中有哪些表和索引及其统计信息。
"If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem," he says. "But everywhere we go, we see luxuriant life."
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
You're generally dragging your baits on the bottom either way, so might as well go with line that is less visible and more abrasion-resistant.
而基本上你钓卡罗莱纳的时候，主要靠慢拖的手法让饵离底，所以这时候不如使用可视性低一些并且比较耐磨的线。
Go back to inbox, type in the keyword (search word) in the left side search box, and hit enter to see a new search results at the bottom right of your screen.
返回到Inbox，在左侧的搜索框中输入关键字(搜索字串)，然后回车，然后你就可以在屏幕右下方看到搜索结果。
There's only so far we need to go in a fictitious example, but using composite charts to mark the top and bottom of the curves, calculating MACD, etc., would be a fun project.
目前为止只需要在虚构示例中实现这些操作，但是使用composite图表标记曲线的首尾、计算MACD等等，将是一个有趣的项目。
Wasted today, we will be in tomorrow to fill today, will be acquired fill tomorrow, our life will be so fill not bottom go to, nothing at all.
浪费了今天，我们会在明天去填补今天，会再后天填补明天，我们的生命终将这样填不下去，一事无成。
Wasted today, we will be in tomorrow to fill today, will be acquired fill tomorrow, our life will be so fill not bottom go to, nothing at all.
浪费了今天，我们会在明天去填补今天，会再后天填补明天，我们的生命终将这样填不下去，一事无成。
应用推荐