Go black stars, the stars of our world!
前进吧，黑色之星，世界之星！
The moon doesn't go black because indirect sunlight still reaches it after passing through the Earth's atmosphere.
月球不会完全变黑，因为部分阳光经过地球大气之后，仍能间接照射到月面。
“It’ll be so exciting to have a live broadcast when thousands of computers go black!” wrote a netizen from Guangzhou.
广州的一位网民说，“当数千台电脑变黑的时候做个现场直播是让人多么激动的事情啊。”
'it'll be so exciting to have a live broadcast when thousands of computers go black!' wrote a netizen from Guangzhou.
一位广州网民写道，看到数千台电脑同时黑屏的直播肯定很过瘾。
Now camouflage has not put, feeling no cover, since I couldn't free you, let me go black in a road, walk to your strangers.
现在伪装都已不存，感情再无遮掩，既然我挣不脱你，那就让我在一条道上走到黑，走到你的陌生人那里。
Where the clips go black and white and you see Sheva and Chris get on the elevator backwards, this signals the switch to Jill's point of view.
凡剪辑转到黑与白，你看到舍瓦和克里斯进了电梯倒退，这标志着以吉尔的观点开关。
Hit Start. Hopefully the screen will go black, but only for a little while (this could be anywhere from 10 seconds to a minute or so, depending on how fast your computer is).
希望你的屏幕能变黑，然后过一会儿（可能是10秒到1分钟之间，取决于你的计算机速度）。
Usually, the lives of black women go largely unexamined.
通常情况下，黑人女性的生活很大程度上不受关注。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
Thrushes and berries go together like ice cream and August but these wild fruits are an equally important ingredient in the diet of black grouse and capercaillies (bilberries).
画眉与果实的关系就好比冰淇淋和盛夏那般密切，不过野生果实也是黑松鸡和大雷鸟重要的食物成分。
If this is your only suit, skip the black wool and go with a solid dark-navy blue that allows multiple tie and accessory options.
如果这是你的唯一西装，避开黑色羊毛衫穿着纯暗海军蓝可搭配各种式样的领带和其他服饰配件。
When examining films of other genres, Weaver found that whites who don’t go to the movies frequently are less prejudiced against films with black casts.
研究了其他类型的电影后，韦弗尔发现那些不常看电影的白人很少会对有黑人参演的影片抱有偏见。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.
很合身的黑色裤子和齐膝的短裙始终不会过时，因为你一周可以穿好几次，与不同的上衣搭配。
In fashion, there are certain staples that never go out of style — a pair of straight-leg jeans, a navy blazer, black heels, a little black dress.
在时尚界，总有一些元素永不过时——一条直筒牛仔裤，一件海军上衣，黑色高跟鞋，黑色小礼服。
On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown, on Thursdays in black, and so on, Weekend meal schedules might also be planned in detail.
周一上学他穿蓝色装，周二绿色，周三棕色，周四黑色，等等。周末用餐时间也布置得细致入微。
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
Then, on the string segment, smaller black holes would likely form like beads on a wire, in a process that would go on repeating.
于是，在黒弦的线段上，很可能会形成小的黑洞，就像金属丝上的珠子那样。这个过程将会继续重复。
I stared up the next ramp into black abyss and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
So if you're listening to this, the indestructible black box of Flight 2039, you can go look and see where this plane ended its terminal descent and what's left.
如果你真的在听，在收听2039航班上这个摔不坏的黑匣子，你可以去看看这架飞机最后坠在哪儿，还剩下些什么。
I gave one glance at the black scum on top of the water, and decided to go dirty for the day.
我瞥了一眼水面上漾着的那层发黑的泡沫，就打定主意这一天就脏着脸过了。
I gave one glance at the black scum on top of the water, and decided to go dirty for the day.
我瞥了一眼水面上漾着的那层发黑的泡沫，就打定主意这一天就脏着脸过了。
应用推荐