He persuaded some people to go back with him to Greenland.
他说服一些人和他一起回到了格陵兰岛。
He persuaded some people to go back with him to Greenland.
他说服了一些人跟他一起返回格陵兰岛。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."
拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods." Go back with her.
拿俄米说、看哪、你嫂子已经回他本国、和他所拜的神那里去了、你也跟著你嫂子回去罢。
And then he had to convince her to go back with him to a country she'd never been to and marry a complete stranger.
最后，他得说服她和他一起返回那个她从未去过的国土并且和他这样一个陌生人结婚。
You won't die, and you will see your kids again. But you need to go back with me to my little house where I hide them.
你不会死的，而且你还可以再见到你的孩子们，不过你必须跟我一起回我的小屋，我就把他们藏那里。
Encourage him to take time to decide if he wants to go back with her or not, and invite him to contact you if he is truly ready to love you.
鼓励他多花些时间看看是不是要回到前女友身边，以及请他跟你联系，如果他真的对爱你做好了充分准备的话。
There is a shortage of experienced people in the growing Indian IT industry. So it's easier for the candidates to go back with an offer in hand.
行业急需有经验的人才，因此，应聘者在回去前很容易找到工作。
I believe that if you are willing to go back with me, in that remote and humble source on top of you and I will eventually be found: the brilliant wings from lonely Spring Silkworms.
我相信，只要你愿意与我一起去追溯，在那遥远而谦卑的源头之上，你我终会发现：灿烂的翼源于寂寞的春蚕。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Hundreds of people go out with their pillows hitting each other's face, back and chest.
成百上千的人带着他们的枕头出门，用枕头击打对方的脸、背和胸部。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的DNA 检测工具。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
第二天早上，他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。
They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.
它们想回来和我们在一起，它们想回到自己的领地，在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。
Then, he'll go back on the road with his wife, his 8-year-old daughter and his two sons, ages 13 and 10.
之后，他打算和他的妻子、八岁的女儿以及两个已经13岁和10岁的儿子走完回家的路。
Afterward, go back over the process with your team and learn from your mistakes. And remember that there will be some people you cannot de-escalate without coercion.
接下来，和你的团队一起回顾整个过程，从错误中吸取教训，要记住，总会有些病人是你不采取强制措施就无法处理的。
I might want to go back and annotate this document with metadata specific to its production.
我可能希望返回去并使用针对其研究成果的元数据注解该文档。
For this reason, it is advisable to always go back to an agency with which you have had successful communication.
出于这个原因，客户总是愿与有过成功沟通的公司打交道，其中很有道理。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
应用推荐