I've gone so far, I can't go back where I used to be.
我已经走了这么远，却再也回不去我的过去了。
Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, you have to go back where you belong.
哈佛就象个充满玩具的袋子，但是假期结束，你得回到属于你的地方。
They will suck all new citizens monies dry and once these people are jobless, they will feel here it's no more call home and would rather go back where they came.
这些体制会吸干所有新公民的钱，一旦这些人失业，他们会觉得这里没有更多的家的温暖，而宁愿回到他们原来的地方。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
第二天早上，他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
The brain then has to decide what to do, and sends its orders to the muscles of the arms, legs, and so on, so that the ball is met and hit back where the player wants it to go.
接着大脑得决定怎么办，并立即将其命令传达给手臂、腿等人体部分的肌肉，结果球被击回到运动员希望它着落的地方。
The brain then has to decide what to do, and sends its orders to the muscles of the arms, legs, and so on, so that the ball is met and hit back where the players wants it to go.
接着大脑决定怎么办，立即将命令传达给手臂、大腿等处的肌肉，结果球被击回到运动员希望它着落的地方。
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
We need to go back and think about where we were 10 years ago and think about rolling back those programs, because we are broke.
我们要回到十年前，并考虑如何撤销这些计划，因为我们破产了。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.
它们想回来和我们在一起，它们想回到自己的领地，在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。
I remember places where I see possibilities and go back to them at night with my camera.
看到一些有可能露宿的地方我就会记下，晚上再带相机过去。
People think they've really "seen" something - and then go back to their lives and leave me, my family and my community right where we were before.
人们觉得他们真实的“看到”了些什么-然后便转身离去回到自己的生活中去，把我、我的家庭和我的社区留在原来的地方，什么也未曾改变。
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
一旦问题硬件恢复正常，这些资源可以保持在原地，也可以返回原始服务器。
A similar merry-go-round is spinning in the Andes, where production driven out of Peru and Bolivia and into Colombia in the 1990s is now being swept back in the other direction.
安第斯山脉地区也发生着类似的走马灯似的更迭。1990年代毒品生产从秘鲁和玻利维亚被赶到哥伦比亚，而现在却以其他方式席卷回来。
I didn't know where to go and how to find courage to break through the barriers that were holding me back.
我不知道该何处何从，我也不知道该如何找到勇气突破这种阻碍我的障碍。
Finally, it was time to go back down the hill and across the stream to the trailer, where her husband came through the door with a surprise: freshly baked rolls, still warm from the oven.
最后，到了回去的时候了，下山，过河，直奔她们的房车，他的丈夫正准备了一份惊喜站在门口迎接她：新鲜的烤卷，刚刚出锅的热乎乎的。
But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies’ diets are often supplemented with cow’s milk and water, which exposes them to infection.
但是，在偏远的印度山区，妇女们通常在生下孩子几天后就下地干活了，孩子的事物抓哟来源于牛奶和饮水，这都增加了婴儿感染疾病的风险。
You might be very proud of getting your operations back up in three weeks, but if your competitor does it in one, where will your customers go?
或许,你正为在三个星期内就让所有商业运作恢复正常而沾沾自喜,但是,如果你的竞争对手在一个星期内就做成功了,那么,你的客户会做何选择呢?
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是：我们或许永远无法回到开始的地方。
But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies' diets are often supplemented with cow's milk and water, which exposes them to infection.
然而，尤其是在印度农村，妇女在生产数日便下地劳作，婴儿的饮食要靠牛奶掺水解决。这就使得他们感染的几率大大增加。
An increasing number of Americans are taking their pet dogs to suburb ranches where the animals can go back to nature and run around.
现在，越来越多美国人把宠物犬带到郊区牧场，让他们回归本性，在草场上肆意奔跑。
You have a molecule where we put the carbon in the center, and we go up like this, like this, and out the back.
你有一个分子,我们把碳放在中间，现在我们得到了。
It's very hard to know where threats are originating – country-wise and/or person-wise — because it's very difficult to go back and figure out the paper trail.
无论是从国家还是个人方面来说，查清楚威胁从何而来是非常困难的，因为很难追溯并查清书面记录。
It's very hard to know where threats are originating – country-wise and/or person-wise — because it's very difficult to go back and figure out the paper trail.
无论是从国家还是个人方面来说，查清楚威胁从何而来是非常困难的，因为很难追溯并查清书面记录。
应用推荐