After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
To keep the astronauts and the spacecraft safe, the astronauts must leave and go back to the spacecraft through a special door.
为了保证宇航员和飞船的安全，宇航员必须通过一扇特殊的门离开和返回飞船。
Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.
返回，再听一遍选择的歌曲，这次要注意旋律和复唱。
The only solution was to go back into the R&R database, and manually change the reservation request.
唯一的解决方案就是记得返回R&R数据库，并手工地更改预订请求。
On the rare occasions when pirates are taken aboard, they are usually given medicine, water and enough fuel to go back to Somalia.
在偏远的海域，当海盗被逮到舰上时，他们通常会得到药物，水和足够的燃油以供他们返回索马里。
Once you have some lists you can go back to your tasks by choosing the Tasks option.
一旦你有了这些列表，你就能通过选择任务选项返回到你的任务。
Every command that you enter is recorded so that you go back to the command and either run it again verbatim, or edit it and run the edited version.
您输入的每个命令都被记录下来，以便您能够返回到该命令，并再次按原样运行它，或者编辑它并运行编辑后的版本。
You simply upgrade one disk then boot off it, and when you need to go back to the other version, simply boot off that disk instead.
只需升级一个磁盘，然后从它引导；当需要返回到另一个版本时，只需从另一个磁盘引导。
You can drag the views anywhere along the pane, rearrange them, or revert back to the default perspective if you need to go back to the original layout.
您能够拖动视图到面板中的任意位置，重新排列它们，或者当您需要返回原始布局时将它们归还到默认的透视图中。
Regardless of your initial choices, you can always go back to the update site and install the additional components you need.
无论您最初的选择是什么，始终可以返回到更新站点并安装所需的其他组件。
Now that the policy number is correct, the customer can go back to entering the claim data.
既然政策编号是正确的，客户可以返回去输入其他索赔数据。
The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise.
之所以需要如此多的备份，是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。
Although we all like moving forward, it is often useful to go back to reproduce a build or revert to a good known state.
尽管我们都喜欢往前走，但是返回来重新构建生成一个构建，或者变回成一个两良好的状态通常是十分有用的。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
一旦问题硬件恢复正常，这些资源可以保持在原地，也可以返回原始服务器。
UNICEF believes it is important that children affected by disaster go back to school as soon as possible.
联合国儿童基金会相信，重要的是让受到风灾影响的孩子们尽快返回学校。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本，那么您就需要使用一个回滚计划。
If you are not satisfied, you can always go back to change your choices and click the button again to see the results.
如果不满意的话，您总是能够返回并更改选择，然后再单击按钮查看结果。
She felt she had no choice but to go back to San Bernardino and move in with Joseph.
她无能为力只好返回到圣贝纳迪诺和约瑟夫·奥尔特加一起生活。
Go back to the good old days of blank tabs.
让我们返回到空白页的时代吧！
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
You can choose to go back to IIM to apply a permanent license, assuming you have one, as described in Activating permanent licenses.
如果有永久许可证，可以返回到IIM，按照激活永久许可证中的说明应用永久许可证。
Now that the requirement is updated, it is time to go back to the dashboard and take a look at that test case you created earlier.
既然现在您的需求已得到更新，那么就该返回至显示板，并查看您在前面创建的测试用例了。
These encoded responses go back to the requesting SOAP client.
这些编过码的响应会返回发出请求的SOAP客户机。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份，则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
Pass this jobs bill, and thousands of teachers in everystate will go back to work.
通过就业法案，每个州有上千的老师将返回工作。
If the cache is not complete, you need to go back to the database to perform the query instead.
如果缓存不完整，您需要返回到数据库执行查询。
If the cache is not complete, you need to go back to the database to perform the query instead.
如果缓存不完整，您需要返回到数据库执行查询。
应用推荐