I wouldn't go back to being rich for anything-no way.
什么也不可能让我再回到富人行列中了，决不能！
I had to give up work and go back to being a full-time parent all over again.
我不得不放弃工作并回来再次成为全职母亲。
Only when the price retreats will the housewives of Delhi go back to being net buyers.
德里的家庭主妇们只会在金价回落之后才会重新净买入。
There would be very little switching costs for Goldman and Morgan to go back to being broker dealers.
高盛、摩根·士丹利回归经纪交易商身份的转换成本非常低。
Basketball is my refuge, my sanctuary. I go back to being a kid on the playground. When I get here, it's all good.
篮球是我的避难所，我的圣所。我回到作为一个孩子在操场上。当我在这里，一切都好。
PW:Shield will probably go back to being more of an emergency button and less of the survivability buff it gets treated as today.
真言术盾会倾向于回到传统的救急技能定位，而不像现在这样更多的被当成一个增强团队生存能力的技能。
When the tape was over, Lyla opened the closet door and pressed rewind. If she could go back to any age, she would go back to being ten.
当磁带播放完毕，李拉便打开壁橱的门，按下“倒带”键。倘若时光能够倒转，她将宁愿做回那年十岁的小女孩。
At some point, all those participating in the war will eventually forget what originally started it and go back to being normal human beings.
某种情况下，交战的各方最终都忘记了争吵的初衷，变回正常的人类。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.
他这个观点你接不接受随你。但是不管你对这个问题的看法是怎么样的，这都是一本难读的书，而且后来你会不愉快地发现，那一套刻板的语言条例不断地在被你周围的猪头们打破着。
Not all the cars are being exported from the USA to Russia, some go back this route.
尽管并不是所有的汽车都是由俄罗斯出口到美国，但是，有时候情况确实如此。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
Now go back to the original conception of an automobile rolling from the line in Ford's Dearborn factory and gold being lifted from the Bank of England.
现在，我们再回到最初的观念：随着汽车从福特公司的迪尔伯恩工厂下线，英格兰银行的黄金被提取出来。
I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting.
这次旅行我花了一大笔钱，回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
They usually have less time for the course and are focused on giving you the bare essentials to enable you to go back to your office and start being productive in the language du jour.
他们通常上课的时间更少，并只关注于向您提供一些必需的知识让您自己回到办公室用当天的语言开始从事生产性的工作。
It is the equivalent of being able to go to the store, pick up a catalog, and come back to the store with our orders filled out.
就相当于我们可以走进商店，取走商品目录之后进行挑选，然后再带着填好的订单回到商店。
Sometimes it use to annoy me so much as I was educated in Britain, paid my taxes and yet I was being told to go back to my own country!
有时我很为我在英国所受到的教育而气恼，我付税，但我总是被告之要滚回我自己的国家去！
And then you have to go back and identify what the reasons are being given for the claim.
然后你们要回去识别，为宣称给出的理由。
Being under the law is being enslaved to these, and he says you want to go back to that slavery?
遵守律法就是受制于这些，他问，你要重新受奴役吗？
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
We then go back to eating normally again and end up putting on weight again and being fatter than we were before our "brilliant" diet or "cleanse".
然后，我们又恢复正常饮食，体重又回升了，甚至可能会比我们食素、节食之前还胖。
So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.
因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得，可用的方法了，应如何去取得他们。
He was constantly being tested; when he tired of it, he would tell Pepperberg, "Wanna go back" -to his cage.
Alex不断接受实验，当它厌倦时，它会告诉Pepperberg博士：“想要回去”——回到它的笼子里。
Now (you no longer need to be root, and you can type exit to get back to being user jack) you can go to the directory where you created chmod.txt and copy the file to the floppy with.
现在(你不再需要是root用户，可以键入exit退出成为jack用户)，你可以到你创建chmod . txt的目录下，复制该文件到软盘，键入。
You HAVE to go back to the past and prevent the Founder of British Petroleum from ever being born. His name was William Knox.
你必须穿越到过去，并阻止BP的创始人威廉姆·诺克斯出生。
I like being able to change my mind, and the werewolves always have the option to go back to 'normal.'
我常常改变主意，狼人总是可以选择变回‘正常’。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right, ” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back.
“Damon在做英雄这方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做对。”Williamson还说，“事情也一直都处在向前一步后退两步的状态。
He attempted to go back to school two weeks later, but the principal told him to follow his dream of being a musician.
两周后他试图回到学校，但是校长告诉他叫他去追随他的梦想当一名音乐家。
He attempted to go back to school two weeks later, but the principal told him to follow his dream of being a musician.
两周后他试图回到学校，但是校长告诉他叫他去追随他的梦想当一名音乐家。
应用推荐