I almost decided to go back to bed, convinced I must be dreaming.
看完后，我差点决定回床睡觉，好让自己相信这一定是在做梦。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
Go back to bed so that, when the tempest comes, you'll be strong enough to deal with it.
回床上去，以便风暴来袭时，有足够的力量去应付。
Get up and do something you find relaxing until you feel sleepy again - then go back to bed.
起来，做一些放松，直到你找到你感到困倦再次-然后回去睡觉。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
当地上是干的时候，我不摔跤都有足够的麻烦了；对于我来说现在回到床上可能更安全一些。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
Then I usually go back to bed. This is something of a ritual: At the time of writing, Ive composed 2,006 posts.
这样做已经成了一种习惯：在写博客的这段日子里，我已经发了2，006篇文章。
Some people may go to sleep early, wake up, do a task, then go back to bed—and Grandner says that's totally normal and possibly beneficial.
有些人的睡眠习惯可能迥异于常人，他们可以早早入睡，早早起床，做些工作，然后再上床睡觉。而且格兰德纳表示，这种睡眠模式也是完全正常的，而且可能是有益的。
Back in Benenden in Kent, my daydreams were of standing on volcanoes and riding through canyons but today, with 13, 000 miles still to go, I dream of my bed at home.
在肯特郡贝奈登的家中，我的白日梦是站在高高的火山上，还想穿越大峡谷。但是今天，前面的旅程还有漫长的13 000英里，我梦见了家中的床。
Go out of the bedroom as soon as you shut off the alarm. Don't allow yourself to rationalize going back to bed.
关掉闹铃后立即离开卧室不要给自己回到床上的机会，强迫自己起来后离开卧室。
But if they want to go to bed early, they can toast the arrival of 2010 at 7 p.m., which is midnight back on the East Coast.
但是如果他们想早点休息的话，他们可以在晚上7点就开始庆祝2010年的到来了，美国东海岸此时正好是午夜零点。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
回到家我脑子里只有一个念头：上床睡觉。可是，这当然是不行的。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
The graduates do not want to go back; they prefer a single bed in Beijing to a house in their hometown.
毕业生不愿意回去，他们宁要北京一张床，不要老家一座房。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
Don't allow yourself to rationalize going back to bed. Just force yourself to go out of the room.
不要允许自己再回到床上，强制自己走出房间。
Then it was off to bed because we had to get back on a plane to go home to NYC the next morning.
然后我就上床睡觉了，因为第二天一早，我就要去纽约。
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
What do you say we go back to my room and do some math: Add a bed, subtract our clothes, divide your legs, and multiply?
和我去我房间做数学怎么样：加一张床，减去我们的衣服，除去你的腿，然后相乘。
After breakfast, I go back to the room, shut the door, exhausted, as a sat on the bed.
吃完饭，我回到房间，把门关上，像散了架般，一下子坐在床上。
What do you say we go back to my room and do some math: Add a bed, subtract our clothes, divide your legs, and multiply.
和我去我房间做数学怎么样：加一张床，减去我们的衣服，除去你的腿，然后相乘。
After dinner, out of a turn, come back have to shower, and then my father urged me to go to bed early, to greet the new day.
吃完饭，出去转一圈，回来就得冲澡，然后爸爸就催我早点睡，迎接新的一天。
You ought to go to bed now so that you will be fresh in the morning. I will take the things back to the Terrace.
你该就去睡觉，这样明儿早上才精神饱满。我要把这些东西送回露台饭店。
You ought to go to bed now so that you will be fresh in the morning. I will take the things back to the Terrace.
你该就去睡觉，这样明儿早上才精神饱满。我要把这些东西送回露台饭店。
应用推荐