I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去,我肯定永远也不会回去了,生怕遭到更多的虐待。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗?”——“绝不,这里的生活质量要好太多了。”
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照惯例,当要求我们再唱一次的时候,我们得先下台然后再返回台上。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根,但当然,这场意外拦住了他。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲,然后加上几个小节的贝多芬作品,然后再回到巴赫的作品。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意,可以先去海豹中心,直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
The faster the foragers come back, the more food there is and the faster other foragers go out, until gradually the amount of food being brought back diminishes.
觅食者回来得越快,食物就越多,其他觅食者出去得也越快,直到带回的食物量逐渐减少。
Some scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
一些科学家怀疑传统知识的价值,因为北极人所拥有的传统知识追溯起来并不足够悠久。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面,迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
她打开门要出去,然后突然想起了什么,很慢地转回来。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
就算你给我钱,我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
Hundreds of people go out with their pillows hitting each other's face, back and chest.
成百上千的人带着他们的枕头出门,用枕头击打对方的脸、背和胸部。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史,这是我们生存技能的一部分;像大多数动物一样,当视觉信息匮乏时,我们利用嗅觉来识别猎物。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类,浮点数,整数,字符串,它们实际上有相同的行为方式。
Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪,在一场血腥的殖民运动之后,这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
When you were finished writing, did you go back and ask yourself if all of the material was relevant?
当你写完的时候,有没有回头看看并问问自己是不是所有资料都是相关的?
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此,它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者(通常是母亲),她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.
有些年轮可以追溯到近一万年前的冰河时代末期。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今,在解决旧问题的过程中出现了新问题,但解决办法不是回到过去。
As a place of learning, Oxford's beginnings go back to the Middle Ages.
作为一个学习胜地,牛津的起源可以追溯到中世纪。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了,但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活,想回到过去的日子去。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡,每个人都会等着我,并且我将能舒舒服服地安顿下来,没有任何麻烦,也不会浪费时间。
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候,换一种方式说话!
Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.
有些乐曲可能长达40分钟,需要多达50次翻页,其中包括为演奏重复乐章时的回翻。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
有一天我在看报纸的时候,一条新闻引起了我的注意:“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了,她决定回到店里,给收银员一张五美元的钞票,让他放在手边,以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远,因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
So we won't do it for this molecule, but we'll go back and do it for some of our other examples, and you can go back and do it for this one.
因此对于这个分子我们就不做这一步了,但是对于其它的例子我们会回来做这一步的,而对于这个,到时大家也可以回来做一下。
We would go to the back of the plant and say, 'Let's go count and see what we have,'" she recalls.
我们需要回到车间说:‘让我们数一下看看有多少存货。’
So if you are really interested, for detail, go back to the first volume of the Love Trilogy.
所以要是你真的感兴趣,想要知道细节的话,就回顾一下《爱情三部曲》的第一部。
应用推荐