The values go back and forth in fairness and efficiency.
公司治理结构的价值取向是在公平与效率之间徘徊的。
E-mails go back and forth; pictures of families, homes and pets are shared.
电子邮件的往来，家庭人员，房屋，还有宠物的照片得以分享。
We can go back and forth between these two equilibrium states They're connected.
我们可以，在这两个平衡态间往返，它们是相互联系的。
But really, the wind is really too much to go back and forth all the difficulties.
不过说真的，风也真是太大了，来来回回走得都困难。
So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.
让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换
Or you've got different chemical constituents together that can react and go back and forth.
或者有一些不同的化学物质共存，它们之间可以发生反应。
I didn't go back and forth from the gym, chastising myself because I didn't start with 100 LBS.
我没有回头而是前往体育馆，惩罚自己，因为我不是从100磅开始的。
You can use both variables to quickly go back and forth between two directories, as shown in Listing 7.
您可以使用这两个变量实现在两个目录之间的快速切换，如清单7所示。
It was actually very useful because there were hundreds of dollars that ended up having to go back and forth.
这的确非常有用，因为最后我们发现有几百美元需要重新分担。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
You'll go back and forth between showing and hiding the leaderboard, and changing the label on the button to match the state.
您可以来回切换，并根据当前状态改变按钮上的标签。
In Figure 1, you can see the actual request and response messages as they go back and forth between the client and the service.
在图1中，您可以看到实际的请求和响应消息如何在客户机和服务间来回发送。
The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.
留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。
Inevitably, we must go back and forth in this process iteratively as we seek the best fit between our design and its performance standards.
当我们在寻求从我们的设计到选址情况之间的最契合点的时候，不可避免地我们在这个过程中必须反复。
If the two applications have a UUE, the claims representative will be able to go back and forth between the two much easier than if they do not.
如果两个应用程序拥有一个UUE，理赔代表就能够在两个应用程序之间来回切换，这要比不能来回切换要方便得多。
Now take that piece of dangling gold thread and go back and forth over and around the angel, crossing over the chest and back and under the arms to secure it all.
现在用金线绕着天使的胸、背部和臂下来回缠绕。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
But back in the old days, however, such a fine payment may take hours or even days, because you should go back and forth to the traffic police station and bank.
而在以前，这样的缴费需要几个小时甚至几天，因为你需要在银行和交警大队之间来回跑。
The underlying infrastructure also includes the security and confidentiality that must cover the payloads that go back and forth as client requests and server responses.
底层的基础设施也必须包括作为客户请求和服务器响应来回传递的有效负载的安全性和机密性。
So I find the best thing for me is to go back and forth, because that way I can continue with my career here and have my normal life in Canada where nobody recognizes me.
因此，我发现最好的方式就是来回跑，因为这样我既能继续在这里的事业，也能在加拿大过默默无闻的普通生活。
"Frequency" just means the rate at which air molecules go back and forth, or a voltage fluctuates, and it can be represented as the rate at which a regular squiggle goes up and down.
频率“通常是指空气粒子来回运动的速率或者电压的波动，所以它能代表一个规则波形曲线上下波动的节律。”
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
I used to think that life was hills and valleys - you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth. I don't believe that anymore.
我常想，生活中有高山有低谷——你穿过黑暗，登上山顶，一再反复，我不再相信了。
This pattern can be extended to state flags that can change back and forth, but only if it is acceptable for a transition cycle (from false to true to false) to go undetected.
这种模式可以扩展到来回转换的状态标志，但是只有在转换周期不被察觉的情况下才能扩展(从false到true，再转换到false)。
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
向她示范怎样把身体晃来晃去，然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄，提供你的帮助。)
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
向她示范怎样把身体晃来晃去，然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄，提供你的帮助。)
应用推荐