If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
Why don't you go away for the weekend? A short break would be good for you.
为什么周末不出去呢，短暂的休息对你是有好处的。
Just when we are ready to go away for the holidays, the baby must catch measles.
我们正准备出去休假，偏偏宝宝又出麻疹了。
If you keep a distant from her, or go away for a few days, she will miss you more.
如果你与她保持距离或是离开几天，她会更想你。
Mike: How about we suggest that we all go away for a company outing to somewhere rural?
迈克：我们建议公司里所有的人去乡下某个地方玩玩，怎么样？
Time is so fast. Is very important, you can go away for a while, but don't get separated.
时间这么快。你们很重要，可以走开一会，但是别走散了。网。
Rajon Rondo already has a history of breaking down. Back issues don't go away for ballers.
拉简朗多已经有过伤病史，背伤始终是球员的隐患。
He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.
罗波安对他们说：“你们暂且去，第三日再来见我。”民就去了。
I've got to go away for a week on a training course-the manager sprang it on me this morning.
我得出去进修一个星期——经理今天早晨突然向我宣布此事。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
And then eventually I think the glasses have to go away for home use. I think that will happen within five years.
我认为，未来五年之内，眼镜将逐步退出家用市场。
"The players go away for two weeks [on international duty] and maybe that is a good thing," Wenger told Arsenal player.
“球员们将离开两个星期(去参加国家队集训)，这也许是件好事。”温格告诉阿森纳在线视频。
It may go away in a few weeks or a few months. But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together.
钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。
If they need to go away for any reason, patients should make sure they have enough tablets with them for the duration of the trip.
如果患者由于任何原因必须离开，他们应确保为旅行期间携带足够药片。
"People have been predicting that jobs would go away for a long time, and usually what happens is they just change," Mr. Altman said.
“人们预测工作会消失已经有很长时间了，现实往往是，它们只是发生了改变，”奥尔特曼说。
His health was better in the winter, but last spring the wound reopened, and the doctor says he ought to go away for proper treatment.
他的健康情况冬天有所改善，但去年春天他的旧伤复发了，医生说他应当去治疗。
Brother Lawrence found it easy to worship God through the common tasks of life; he didn't have to go away for special spiritual retreats.
劳伦斯弟兄发觉，通过日常生活中的琐事敬拜神是一件轻松容易的事，他无须放下工作去做特别的属灵退修。
Some of our lads now go away for the international break. Hopefully we won't have any injuries and we can get back on track against Villa.
我们一些人现在得去打国家队比赛了。希望我们别再有人受伤，我们回来还得踢维拉。
Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while - a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second ACTS.
过去，好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间——他们被救赎前的悔过期，好莱坞的第二步是救赎。
If you just want to make the widgets go away for one session, you can install the simple Dashquit widget or use these terminal commands for the job.
如果你只是想让这些组件只是消失一段时间里可以安装简单的Dashquit组件或使用这些终止命令来完成这项工作。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
Paul tells Ross to stop dating Elizabeth; Ross and Elizabeth go away for a secret weekend at her grandmother's cabin, but Paul and Rachel show up there as well.
Paul勒令罗斯停止约会女儿； 罗斯和依丽莎白秘密潜往她祖母的别墅去过周末；碰巧Paul也带着瑞秋去了那里。
At least twice a year a man should close up all of his trades, get entirely out of the market, and go away for a vacation or stay away from the market and rest up.
一个人在一年中至少要有两次停下他所有的交易，完全的离开市场，度假或在远离市场的地方休息。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
应用推荐