Speak unto the children of Israel, and say unto them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him.
你晓谕以色列人说，人的妻若有邪行，得罪她丈夫。
Then Balaam said to Balak, "Stay here beside your offering while I go aside. Perhaps the Lord will come to meet with me.
巴兰对巴勒说：“你站在你的燔祭旁边，我且往前去，或者耶和华来迎见我，他指示我什么，我必告诉你。”
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
Robots aside, film director Shawn Levy doesn't go in for futurism.
除了机器人，该片导演肖恩·利维并未追求未来主义。
Aside from commenting on other blogs or forums, you didn't really have a place for your great ideas to go.
实际上，除了博客和论坛，你也并没有其他更好的地方去发表你的妙意。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
He brushed aside my request for a salad and said that, with six hours to go until we reached Belgrade, goulash was in order.
他对我要一份色拉的要求不予理会，对我说，在到达贝尔格莱德之前的六个小时里，只有炖菜牛肉。
If you set aside an hour each morning, set a timer so you don't go over that hour.
如果你每天早上花一小时思考，记得定时，别超过一小时。
We had savings set aside for a down payment on a house, and we have had to go through that — it's to the point where we have nothing left.
我们的积蓄要留出来支付我们住房的首期，我们必须要支付这钱的，所以，我们所剩无几了。
Aside from the napkin oversight, I'd go so far as to say that my dinner is actually romantic.
除去忽略了餐巾以外，可以说我准备的晚餐确实罗曼蒂克。
Set aside those habits that get in the way of your dream... whether the bad habits simple lower your self-esteem or fatigue or distract you, they must go.
把那些阻碍梦想的习惯做法丢在一旁- - -不论是降低自尊的行为还是让你分心或疲惫的行为，必须废除。
Buddha said, people should learn to let go, put aside the more, the more that have more.
佛说，人应该学会放手，放下的越多，越觉得拥有的更多。
If you keep that book aside for a few minutes, I will go and get the money for it.
请你把那本书搁在旁边一会儿，我去取钱来买它。
If you feel the stories of the old houses too serious, you can put them aside and go to sit for a while on the benches at the seaside.
如果觉得老房子的故事有些沉重，可以将它们抛下，到海边长凳上坐坐。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
这位年轻的大亨证明要在残酷的商业世界中取得成功，你需要偶尔放下客观现实的商业实践，并且跟随你的直觉。
However pensions are funded, the consequences are clear. More money will have to be put aside to pay for them. In other words, savings will have to go up.
不管退休金是以何种方式来积累，后果已经非常清楚，必须准备更多的钱来支付未来退休金，换句话说，必须增加储蓄。
Often the Lord calls us aside from our work for a season, and bids us be still and learn ere we go forth again to minister.
上帝常从我们工作中召我们出来，叫我们休息一时，趁此静心学习功课，然后重新出发到祂所指定的工场中去工作。
Fraternity leaders said their efforts to adapt were brushed aside and that they were blindsided by a new, fast-tracked timetable to go coed.
兄弟会领导者则说他们的努力学校都置之不理，就这样突然地要求自己处在一个男女生都有的环境中。
Go to washroom frequently, and set the excretion aside.
中途多去厕所，及时排泄，腾出空间。
Set aside 20 minutes to go for a walk throughout your neighborhood. It's the perfect way to get moving and enjoy the outdoors, especially during warm Summer nights.
每天在自己的小区里随意走上个20分钟，随便地动几下，好好享受室外的美好，尤其是在温暖的夏日夜晚。
As every year, we ask for your help to give them the chance to enjoy a happy retirement and a life of prayer and meditation that sometimes they had to put aside to go and help those in need.
像每年一样﹐我邀请大家尽一分力﹐让他们有机会享受幸福的退休生活﹐再无需为了他人之所需﹐而要随时中断他们的祈祷和默想生活。
I moved Dew's hands aside and said, "You go to select some furniture, O."
我把露露环抱地双手放了下来，说：“你今天自己去挑些家具好吗？”
Finally, as you go about your time management efforts, you will also want to make sure that you set aside an appropriate amount of time each and every day to eat properly.
最后，当你努力管理你的时间时，你也要保证每天每顿留出适当的时间来吃饭。
Li Bai sprinkle Jiudong go, put aside the author's refined image of the sky to go out laughing;
李白洒酒东归，抛开文人的儒雅形象，仰天大笑出门去；
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
年轻的企业家用自己的行动证明了如果要在这个竞争激烈的商业时代取得成功，有时你需要摒弃冷冰冰的商业准则，相信自己的直觉。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
年轻的企业家用自己的行动证明了如果要在这个竞争激烈的商业时代取得成功，有时你需要摒弃冷冰冰的商业准则，相信自己的直觉。
应用推荐