To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
If he doesn't want to go, he doesn't need to. We'll go anyway.
他不愿意去就算了，咱们反正去。
He knows it's inconvenient, but he wants to go anyway.
他知道不方便，但他无论如何都想走。
"I need to go anyway, " Franz lied, "to pick up some leather sup plies. "
“反正我本来也要去，”弗朗兹说谎道，“去买一点皮材。”
I don't think I'm needed as a helper, but I'll go anyway, just to show willing.
我想并不需要我帮忙，但我还是要去，以示诚意。
You certainly couldn't eat it all in one go anyway, it wouldn't be a romantic moment.
无论如何，你都肯定不可能一口气吃掉这只牡蛎，何况那样做的话，也肯定不那么浪漫。
If you tell Jack not to go, you'll just be wasting your breath; he'll go anyway.
如果你告诉杰克不要去，那完全是白费口舌，他无论如何都要去的。
Five Arthur's profile, and he saw his terror-stricken eyes bulging out and his go anyway.
不管怎样，从亚瑟的五个侧面，他看见了他瞪着的惊恐的双眼和他的能量。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
But rather than lose the money on the non-refundable flights and hotel deposit, the 39-year-old decided to go anyway and find another woman to join him, for a payment of 642 pounds ($1, 259).
由于已付的机票钱和酒店住宿费用无法回收，39岁的科鲁特决定按原计划旅行并且找一个女伴同行，这位女伴只需付给他642英镑的旅行费用。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
And sometimes one needs to go on medication to take the edge off anyway, and then participate in an anger management program.
某些情况无论如何都需要使用药物去解决问题时，就应该参与气愤情绪管理课程。
They go to the family and say they need the man, who's going to die anyway.
他们到这些人的家中说，他们需要这个人，反正他要死了。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
Anyway, the boys seemed to go away happy with the handful of COINS I had given them, and I was happy because at seven euros a night they must have taken me to the cheapest hotel in town.
不管怎样，两个男孩拿着我给的一把硬币很高兴地走了。我也很高兴，因为他们带我到了一家每晚七欧元的旅馆，想必是城里最便宜的旅馆了。
Assuming that News Corporation wins over Sky's shareholders, the deal is likely to go through anyway.
我们假设新闻集团将赢得天空新闻的股权，那么这项收购交易是无论如何会通过监察的。
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站，那里有很多搬运工，他们可以替你扛行李。
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
And anyway, the dollars that are spent rather than saved may not go where they are most needed.
不管怎样，那些花掉而没存住的美元，也许不会到某些求之若渴的地方去。
Given their huge stockpile of national savings from the oil boom years, plus plenty of continued income despite the drop in oil prices, Kuwaitis can probably afford to go on bickering anyway.
得益于这些年石油盛产，国民储蓄有着巨大的储存量，再加上大量的持续的收入，尽管油价下跌，科威特人终究还是能够继续吵一吵。
Slowing down the progression of the pathology is one way about it (geriatrics), but there's only so much we can do and ultimately people go downhill anyway, he says.
这缓慢的病理过程是老年医学的一个方面，但我们能做的是微不足道和最终人们还是日趋衰败，他说。
He knows it's hard but he wants to go abroad anyway.
他知道很难但是不管怎样他都想出国。
But you know, you kind of wonder if that's a good example for fire insurance because if the whole city burns down, then insurance companies would go bankrupt anyway, right?
但是你也许会疑惑，对于阐述火险来说，这是不是个好例子，因为如果整个城市被烧毁，那么保险公司就会破产，对吧。
But I think you can expand the universe — a bit anyway — if you go back to the root causes of rising food prices.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨，你的视野或许可以更大一些。
But many say they jumped at the chance to go legit anyway, tired of always looking over their shoulder.
不过很多人表示他们急切地需要这个机会来进行合法化，他们厌倦于总是提心吊胆。
Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
壁橱里的所有东西都要拿出来，衣架，夹克，钱包，甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳，通通拿出来。
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
听阿发说要在中酒给她包一间房，她虽然肯定不会去，小脑袋里还是不禁神往了一下。
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
听阿发说要在中酒给她包一间房，她虽然肯定不会去，小脑袋里还是不禁神往了一下。
应用推荐