Go and check (that) I've locked the windows.
去查看一下我是不是把窗户锁上了。
You had better go and check the exam time. If the exam is tomorrow, you're really going to be in trouble.
行，行，行。我去查，要是明天就考试的话，那我可真是麻烦了。
One of the things my company does is go and check this stuff out. It's amazing how much stuff companies make up out of whole cloth.
我公司做的其中一项业务就是出去检查这些事件，令人吃惊的是，这些公司在它们的表面之外做了许多虚饰。
Not even a week in and coefficients are nerfed... There is no doubt its hitting less than it used to. Anybody can go and check target dummy damage.
连一周都没到，星陨术的法伤系数又给削弱了…毫无疑问的他比以前打的少多了。大家都可以去试试木桩伤害。
This is just the tip of the iceberg - the library is really powerful and simple to use. Go and check out the official page for more (less trivial) examples.
这只是冰山一角-这个库真的非常强大并且容易使用。官方网页有更多(有意义)的例子。
We found the process of looking and voting for news overall smooth and enjoyable, the product is very polished and we definitely recommend you go and check it out.
我们也认为在Veritocracy上阅读和投票评选总体来说过程顺滑而且享受。这个产品很精致，我们推荐你一定要去访问该站点，自己亲自感受一下。
You have to go and research, you have to go and check out bands, you have to go and read interviews, you have to go and talk to people…there's NO other way to understand this culture.
你要自己去研究，看看乐队的音乐、歌词、信念…看他们的采访…然后要跟特多人聊天儿… 如果你不出一点努力，你永远不会明白这个文化。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
Visitors must show their health QR codes and check their temperature before they go into the museum.
参观者在进入博物馆前必须出示健康码并测体温。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
So he and his staff had to go through each patient's chart to check medications.
所以他和他的小组不得不逐个检查患者的用药情况。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
In the editor, go to the plug-ins TAB and check that both plug-ins are added properly.
在编辑器中，切换至Plug - ins项并检查两个插件都得到了适当的添加。
Take inventory of what you already own (Carton of Eggs, Check!) and cross them off your list as you go along.
把家里已经有的东西列出来(别忘了检查冰箱里的鸡蛋！)，然后再在出门之前把它们划掉。
Twelve years on, economists have shown little inclination to go back and check. One exception is Timothy Kehoe, an economist at the University of Minnesota.
12年来，经济学家们很少有兴趣回溯检查，除了明尼苏达大学的一名经济学家TimothyKehoe。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
You could go to each machine and manually check all of these issues, but when the machines are dispersed over a wide area, this can be a very time-consuming process.
您可以走到每台机器前手工检查核对所有这些问题，但是当机器分散在一个广阔的区域内，这样做会是一个非常费时的过程。
If you do not see your profile listed in the dialog, go back to your development workbench and check the console for possible error messages.
如果您没有在该列表中看到您的概要文件，那么请回到您的开发工作台，检查控制台是否有错误信息。
Why not get rich first, and then go to college, paying off Stanford in one lump check?
为什么不先变的富有然后上大学，再扔给斯坦福一张大支票呢？
If you have these symptoms, it does not mean you have XDR-TB, but it does mean you must go and see a doctor for a check-up.
如果你有这些症状，并不意味着你有广泛耐药结核，但确实意味着你必须去看医生进行检查。
My guests have written about these things in their book, "the Invisible Gorilla," and if you haven't already, I want you to go over to our website and check out the video that's up there.
我的客人们在他们的书中写了这些事，“隐形的大猩猩”，如果你还没有读过此书，希望你登陆我们的网站并且观看相关的视频。
If you haven't already read it, go ahead and check it out after we're done here.
如果你还没有读过，读完这篇文章后，你最好再读一下我的旧文。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
我猜逮捕他有两个目的：一，我会屈服并答应出庭；二，他们能取得他的DNA，在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
Now, I go outside and don't immediately make a phone call or check my phone.
现在，我外出时不会立即打个电话或确认有没有忘带手机。
Now, I go outside and don't immediately make a phone call or check my phone.
现在，我外出时不会立即打个电话或确认有没有忘带手机。
应用推荐