Go and bring me a seed from a home that has never known sadness.
去一个从未有过悲伤的家中给我带回一颗种子。
'Ellen, you go and bring him up,' said Mr Edgar. 'and Catherine, try not to behave foolishly. Remember, he's only a servant!'
“艾伦，你去把他领上来，”艾加先生说，“还有，凯瑟琳，你别做傻事。记住，他只是个下人！”
After fetching the water I play until the afternoon, after that I go and bring the calves from pasture, tie them up and then I help milk the cows again.
打完水之后，我就玩到下午，之后把小牛从草原带回来、绑起来，然后再挤牛奶。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点，放到有杜鹃花的走道上。
He asked his servants to go around the city to choose the dishes and bring them back.
他让仆人在城里四处挑选食物，然后带回来。
The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
如果是下班约，而你又不能回家，那么你就得带一套衣服去换了。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
不管你是去旷野还是变成一个隐者，无论你到哪里，你的思想都会带着难题和条件反射。
Go to the sofa, then, and Ellen shall bring you some tea, answered his uncle patiently.
“那么，到沙发上去吧，艾伦会给你端茶去的，”他的舅舅耐心地回答。
Bring one of these into your home and you can go on and change looks of your living-room every day of your life.
把它们其中的一个带回你家，你就能继续发挥创意，每天都能改变你的生活中卧室的面貌。
Why don't we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
Why don’t we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico.
我们会一起去，带上大束的花，足够这些分别属于红或蓝的男孩们。可事实上，他们却来自于墨西哥的同一个州。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
Moreover, he still has to go to work and bring up his son. But he still stays with his wife and attends to her every day, though she has no consciousness at all.
这个丈夫还要上班，抚养幼子，但是依然每天照顾妻子，陪伴妻子，虽然她没有任何意识，让人读后不禁潸然泪下。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
They go to some incredible place like a mountain in Patagonia, and they take a tiny soil sample and bring it back.
他们去了像巴塔哥尼亚山区这样的好地方，采集了一点土壤样本带了回来。
My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。
So, I now go back and modify the problem statement to bring the notion of parent approval of certain transactions more in line with what I've discovered in the use case.
因此，我现在返回并修改问题陈述，使家长对某种交易的认可的概念与在此用例中发现的更一致。
And if and when the company does go public, the arrangement could bring about further headaches for cable companies who rely on paying subscribers, and thus the entertainment industry at large.
如果公司真的上市了，可能会给依赖付费用户的有线电视公司、然后是整个娱乐行业带来更多问题。
And if and when the company does go public, the arrangement could bring about further headaches for cable companies who rely on paying subscribers, and thus the entertainment industry at large.
如果公司真的上市了，可能会给依赖付费用户的有线电视公司、然后是整个娱乐行业带来更多问题。
应用推荐