His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
This phenomenon alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in America.
我们应该思考这个现象本身，因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
During the summer vacation, we mustn't go swimming alone in the river.
暑假期间，我们不能一个人去河里游泳。
I will go and do this when… A perfect example of this is in one of my older articles called Going It Alone and the part about being and IGUIG (I’ll go if you go) kind of person.
当……的时候我就去做这件事 对于这种幻想，最经典的例子就是我在一篇文章中提到的，单干和合伙还有IGUIG(要是你去我也去)这类型的人。
That leaves millions of houses and billions of dollars to go in Peru alone, to say nothing of other countries.
仅仅秘鲁一国，这样的房屋数以百万，需要资金几十亿美元，何况还有其他国家。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
如此，他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方，然后在某个点上我必须再独自前行，因为我们单独面对各自的道义。
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
And that alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in this country.
这个现象本身就让我们非常踌躇，因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
In this article I will not go into details on any of the above mentioned tasks, but will concentrate on the game loop alone.
在本文我不会深入前面提到的各种任务的详细实现，而是专注于游戏循环这一点。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
Studies have shown runners who train in groups, show up more consistently and go farther than when they run alone.
研究表明集体训练的跑步者在一起跑的时候更能坚持，也比自己跑时跑的更远。
Teddy Jr could barely walk with his new artificial leg, let alone go out in the snow.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步，更遑论在雪地里行走。
Next year, I'll more than likely spend Mother's Day alone again as he just accepted an offer to stay in Germany and continue to go to high school and play soccer.
明年我估计依然会一个度过母亲节，因为扎克刚刚接受了一个邀请将继续呆在德国继续读高中和踢足球。
Some nations go it alone — a vendor in Kenya charges phones and lanterns using electricity from renewable energy.
一些国家单干——肯尼亚一位商贩用可再生能源给手机充电和照明。
Unofficially, local manufacturing groups believe many more than that will go out of business in the southern province of Guangdong alone.
但是私底下，当地的制造公司认为单单广东省就会有更多的公司倒闭。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况，HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
The Prius Plug-in can go about 13 miles on battery-power alone.
插电式普锐斯单用电池能行驶约13英里。
The big shift is in Poland, where go-it-alone policies have given way to enthusiasm for working with the neighbours.
波兰发生了巨大的转变，曾经的“独自进行”政策让位于邻里合作。
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
但是他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
She also joined a group trip to go places she was uncomfortable in traveling alone, like visiting Morocco with Gap Adventures, which specializes in small group travel.
对于不适合独自旅行的地方，她还经常加入别的旅行团，比如随gapAdventures(专门组织小型旅游团)去游览摩洛哥。
In other words if you thinking of visiting Caracas please make sure you don't go alone.
换句话说，如果你想参观加拉加斯请确保您不是单独去。
Never go shopping alone. Take a good friend who can honestly tell you whether you really need that shirt in every color.
千万不要单独去购物。要叫上一位会如实相告你是否真的需要把每种颜色的同款衬衣都买齐的朋友。
Victoria Kaulen. Go alone one in front of Temple. Hands grip the knife was tightly. Random thoughts he guided him toward the road of no return.
维考伦。独自一人走到圣殿门前。手上的刀被握的紧紧的。他胡乱的思绪引导他走向不归路。
The university and College Union (UCU) said 6, 000 university jobs were already at risk across the UK and 9, 000 more could go in England alone.
大学和联合学院(ucu)说，在英国，6000个大学职位已经使UK寸步难行，将来可能超过9000个。
Would you ever go shark cage diving? Would you ever live alone in a foreign country?
你会去尝试与鲨鱼一起潜水吗？你会独自居住海外吗？
There are multiple lessons in Loeb's experience for go-it-alone entrepreneurs.
Loeb给单干型企业家提供了很多经验。
There are multiple lessons in Loeb's experience for go-it-alone entrepreneurs.
Loeb给单干型企业家提供了很多经验。
应用推荐