The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
Please go ahead and pay your son's tuition.
请给你儿子交学费吧。
When the conditions exist, go ahead; when they don't exist, then create them and go ahead.
有条件要上，没有条件，创造条件也要上。
Lian: It's Lok. He doesn't want the deal to go ahead.
丽安：是有关洛克的，他不想继续这项交易了。
Now, go ahead and compile and install your recently configured kernel.
现在，继续前进，编译并安装刚刚配置好的内核。
Now go ahead and create some documents inside your songs database.
现在继续，在songs数据库内创建一些文档。
Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans?
但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？
Taking action helps you find solutions, so go ahead and get started.
实践过程中自然会找到解决之道，所以，就大步的向前走，开始行动吧！
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
S later, Padgett decided he'd go ahead and start drawing the shapes he saw.
之后，帕吉特决定采取行动，开始画出自己看到的形状。
If the answer to all the above questions is yes, then go ahead and fix the bug.
如果上面问题的回答都是“是”，那么就去修复这个bug。
So go ahead and check it out. Who knows, maybe you'll be on this list next year!
读读看，谁知道呢，也许明年你也会榜上有名！
Now that you have your key pair, you can go ahead and sign the entry (see Listing 9).
有了密钥对之后，下一步便可以对条目进行签名了(如清单9所示)。
And while doing so, go ahead and pretend you're confident about what you're doing.
在做的同时，勇往直前，装作你对正在做的事情充满信心。
Whether you are 30 or 60, the time is now: you have to go ahead and open the door!
不论你是三十岁还是六十岁，就是现在：你必须得勇往直前去打开这扇门！
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
Once you have a tmpfs-enabled kernel, you can go ahead and mount tmpfs filesystems.
一旦您有了一个启用了tmpfs 的内核，您就可以开始安装 tmpfs 文件系统了。
John said that he would go ahead to scout out some land in the far west of the state.
约翰说他要先出发，在这个州遥远的西部找一些土地。
So, let's say we go ahead and add a mutex that surrounds the random number generator.
所以，让我们更进一步，在产生随机数的地方加一个互斥量。
We'll go ahead and create an alias for the database we created earlier in this article.
我们接着将为本文先前所创建的数据库创建一个别名。
Now that all of the necessary files have been downloaded, let's go ahead and install them.
所有需要的文件都已下载，接下来安装它们。
Now that all of the necessary files have been downloaded, let's go ahead and install them.
所有需要的文件都已下载，接下来安装它们。
应用推荐