Then both Hampton and Jack go after the assailant.
其后，汉普顿和杰克一起向开枪射击者追了过去。
Apple has already started to go after these overseas markets.
苹果已经开始对上述海外市场展开攻势。
But as it turned out, I changed my mind. I decided not to go after all.
但现在有了变化，我最终还是决定不去了。
The good news is, you don't have to quit your job to go after your dreams.
好信息是，不必辞掉工作再去追逐自己的梦想；
Winners are not afraid to go after what he wants, but they do so in proper ways.
胜利者并不羞于追求心中的梦想，但取之有道。
If you don't give your mind something to go after, it won't know what to do.
如果你不给它一个目标，它就不知道要做什么。
Then you have to take the actions to remove the barriers and go after what you want.
然后你就要采取行动来移走这些障碍，去追寻你想要的。
In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
过去，很多球队出于对薪资上限的顾虑，不敢花费高额薪水去聘请球星。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Many analysts think Apple has no choice but to go after the 53.5 million in DoCoMo's camp.
许多分析师认为苹果公司必须争取DoCoMo的5350万用户。
As you pinpoint what you want to go after, think about how you can be of service to others.
知道自己想要什么，再想想你能为他人做点什么。
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
但是当谈到对付细菌抗药性时，他补充说，我们追求的目标越多越好。
They make you feel understood, and they encourage you to go after your goals and pursue your dreams.
他们能让你感到被人理解，他们会鼓励你追逐你的目标追求你的理想。
If that's not the case, I suppose I'll sit down on Monday with the club and see where I can go after that.
如果现实不如所愿，我会在周一找到俱乐部谈一谈，聊聊我以后的去向。
How much fertilizer is just enough and \ where \ do the excess chemicals go after they are put in the soil?
多少肥料恰好够用，而多余的化肥施到地里又会跑到什么地方？
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定去追求你梦想的生活时，你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
Instead, they figure out a really great goal to go after and find ways to move heaven and earth to get there.
相反，他们会找出一个真正伟大的目标，然后倾尽心力找出各种办法，朝着这一目标前进。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
“对于我们而言，任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题，我们将追查它，”他说。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定追随你的梦想的生活，你的生活相当快的会从枯燥变成一场冒险。
It's not that I try to find ways to make it hard, it's just that I go after goals that are by definition difficult.
并不是我试图想办法让它变得困难，只是我追求的目标明显很困难。
Analysts doubt that this gap is sustainable: competitors will continue to go after Apple and squeeze its margin.
分析家不相信这个差距会持续下去：竞争者将继续追赶苹果，挤压其利润。
As he began his U.S. job hunt, Morales considered buying a car in order to be able to go after the best available job.
当他开始在美国找工作时，莫拉莱斯考虑购买一辆汽车，以便能够追求最好的工作。
Then, you should go after your dream-no matter what it is or if it fits society's version of a successful reality.
然后，你应该去追求你的梦想，不管它是什么，或是否符合社会版本的成功的现实。
We can‘t afford to waste tears on "might-have-beens." We need to turn the tears into sweat as we go after "what-can-be."
我们不应该把眼泪浪费在“早该”之类的后悔上我们需要把眼泪化为汗水，去追求“可能”之物。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。
Failing to buy Yahoo! Leaves Microsoft well short in its bid to go after the ultimate champion of the Internet: Google.
未能买下雅虎意味着微软在与互联网终级霸主——谷歌的竞争上少了些筹码。
Instead of suing Google, it is much easier to go after the device manufacturer... Financially, HTC is much weaker than Google.
与直接起诉谷歌相比，打击设备制造商要容易得多……从财力上来说，HTC远弱于谷歌。
Instead of suing Google, it is much easier to go after the device manufacturer... Financially, HTC is much weaker than Google.
与直接起诉谷歌相比，打击设备制造商要容易得多……从财力上来说，HTC远弱于谷歌。
应用推荐