“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.
数字相片不占物理空间，在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。
After they arrive at the centre, tourists can take trips to the moon or go for walks in space.
到达该中心后，游客们可以去月球旅行或在太空漫步。
Either way, "you've got to really want to go" into space, said spaceflight consultant Lurio.
不管通过哪种方式，“你真的想要进入太空”，航天飞行顾问卢里奥说。
Paradise for Joyce was an open space where poor children could go and do Arts at state expense.
对乔伊斯来讲，天堂就是花国家的钱，让穷孩子们聚在开阔的室外空间，从事艺术活动。
We proved orthocompactness and weakly suborthocompactness are equivalent for all subspaces of product of two GO-space.
证明了GO-空间子空间的正交紧性和弱子正交紧性是等价的。
I want to encourage you to take that sense of your own space with you wherever you go.
我想鼓励你，无论去哪儿，都将属于你自己的空间的这份感觉带上。
Without the centering hold of a narrative, everything in a hypertext network seems to have equal weight and appears to be the same wherever you go, as if the space were a suburban sprawl.
超文本网络没有掌控叙事的核心，其间所有事物好像都不分主次，处处显得大同小异，这个空间仿佛是乏味杂乱的区域。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
Still, that dearth of new space could mean tidy profits for the owners of developments that go ahead.
但是，由于缺乏新的开发空间，那些早期开发地的业主们还是可以获得可观的收益的。
We've invented penicillin, space shuttles, computers and even artificial hearts, among many other wonders. So where will human intelligence go from here?
在林林总总的人类奇迹中，我们发明了盘尼西林、太空飞船、计算机甚至还有人工心脏，那么人类的智慧还能更进一步吗？
As soon as you can, let go of the project by closing it or training someone else to maintain it, so that you have space for new creative projects.
关闭项目或培养其他人来维护，总之尽快脱身上一个项目。为你新的创意项目留下空间。
Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before th poem.
只有一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。
I'm doing some serious throttle modulating here, because I need enough space and airspeed to light the afterburners before I go into the vertical.
在这个时候我会做一些重要的油门调整，因为我需要足够的空间和空速在进入垂直机动前点燃加力。
If they have enough money, they can even go into space with the opening of the new industry of space tourism.
随着太空旅游业的兴起，如果他们有足够的钱，就还可以去太空旅游。
If they have enough money, they can even go into space with the opening of the new industry of space tourism.
随着太空游览业的突起，如果他们有足够的钱，就还可以去太空旅行。
Over the next one to two years, CBRE's Mr. Van says, office rentals should go up as more companies need space.
世邦魏理仕的云惟鸿说，在未来一到两年中，随着更多公司需要办公空间，写字楼租金应该会继续上涨。
It would be better to read a line into a temporary buffer and then copy this to user space in one go.
比较好的方法是读取一行到临时缓冲区，然后将这一行一次性拷贝到用户空间。
Before they can fly in space, astronauts have to go through hundreds of hours of training.
宇航员在进入太空之前，要进行几百个小时的训练。
Rockets can fly far out into space. Rockets have already taken men to the moon. One day they may be able to go anywhere in space.
火箭能够飞出地球进入太空。火箭已经载人到了月球。会有那么一天，它们也许能够进入太空的任何地方。
He is a member of the Mars Society and is a space enthusiast who would love to go into space before he dies.
他是火星协会的会员之一，并且是一名太空爱好者，他希望在有生之年步入太空。
If you don't specify an index or long table space, partitioned indexes and long column data will go in the same table space as the data.
如果不为索引或长列指定表空间，分区索引和长列数据会存储在与数据相同的表空间中。
Go up into space and look back at this diamond cut planet, polar capped, white whirled.
请升上太空，回头看看这精雕细刻、极地冠顶，白色眩目的星球。
They go through the motions of releasing the latch from the space station.
他们重复了松开空间站门闩的动作。
Category is simply positioning insight and space occupying the minds of consumers, since it is "insight" and "occupation", then you need to go deeper understanding of consumer demand and competition.
品类定位之根本是洞察和占领消费者心智空间，既然是“洞察”和“占领”，那么需要更深刻的去了解消费需求和竞争状况。
The space shuttle proves that we can go into space and then land safely back on earth again.
太空梭证明我们能进入太空，而又能安然重返地球。
After this, you go to the .bss section, which is like the .data section, except that the executable itself does not contain the values, it just notes how much space should be reserved for them.
这之后，进入到 .bss部分，此部分与 .data 部分基本相同，惟一的不同之处在于可执行程序本身不包含值，它只关注应该为它们保留多少空间。
Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.
目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱，同时留3个席位给太空游客。
Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.
目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱，同时留3个席位给太空游客。
应用推荐