"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."
“继续啊,鼠仔,”他喃喃道,“告诉我一切。”
They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, "Go away, washerwoman!"
他们非常傲慢、严厉地看着我,说:“走开,洗衣妇!”
He didn't force me—I wanted to go.
他没有逼迫我,是我想去的。
他不让我走。
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说:“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去;我很乐意在法庭上解决这个问题。
I am going to check out this art opening on Saturday night. Do you want to go with me?
这周六晚上我打算去看这个艺术节的开幕式,你想和我一起去吗?
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗?
It doesn't matter to me whether you go or not.
你去或不去,对我都没关系。
Wouldn't you like to go with me?
你不想和我一块儿去吗?
I lucked out and got the last two tickets. Do you want to go with me?
我很幸运地买到了最后两张。你想跟我一起去看吗?
Hi! Alice! Are you free this Friday evening? A new film is showing. Would you like to go with me?
你好,爱丽丝!这周五晚上你有空吗?一部新电影上映了,你愿意和我一起去吗?
He invited me to go into partnership with him.
他邀请了我与他合作。
It makes no odds to me whether you go or stay.
你的去留与我无关。
Didn't you let me go for a pirate?
你不是让我当过海盗了吗?
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时,他发现我是无辜的,就放了我。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
莫夫·波特,你一向待我很公平,我不会背叛你的。
The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要,因为它总是提醒我,我应该努力学习。
It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我记得你好像说过,“嘿,我想那扇门——去吧,汤姆!”
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
我想学英语,但我不知道怎么样学最好,所以我想请你给我一些建议。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等,我明白你的意思了,但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前,告诉我,海狸生活在怎样的环境中?
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人,不管那是什么意思,如果他这次回来是要住下来,如果他自己亲口告诉我,我就不追究了。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
他对我非常友善,好像是在特意帮我的忙。
"She sang a Hindustani song to me and it made me go to sleep," said Colin.
“她给我唱了一首印度斯坦歌曲,让我睡着了。”科林说。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
再吻我一次,投入你的琐事和娱乐中吧;我的病使我痛苦。
Today, my mother said she trusted me enough to go with me for my first drive in my new car.
今天,我是第一次开车,我老妈对我说她决定相信我的技术,坐我的车完全没问题。
"If he ever gets angry at me, I'll never go and see him again," said Mary.
玛丽说:“如果他生我的气,我就再也不去见他了。”
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
走吧,希德,玛丽,汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时,就被提炼、校对和分类,直到最终交到我的手上,在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时,就被提炼、校对和分类,直到最终交到我的手上,在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
应用推荐