But, he laments, now "you have to go out and blow the trumpet and bang the drum in front of your book."
但是,他感叹道“现如今你必须到外面去站在你的书前面敲锣打鼓。”
Insurance firms may not go bang, but a few do look in real danger of going bust.
保险公司也许不会破产,但是某些公司已经看上去岌岌可危了。
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"
他会捶着桌子,脖子胀红:“你爱怎么说怎么说,”他会叫道:“但是我已经想过这个问题了,而且我知道我想什么!”
Unfortunately, no means has yet been found for identifying which faults are about to go 'bang,' and the earth has not revealed any reliable precursory signals that indicate a quake is about to happen.
不幸的是,没有一种方法可以准确地预测哪一个断层会断裂,地球也不会给我们任何预示地震即将发生的可靠的准确的信号。
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this and I know what I think!"
他会捶着桌子,脖子胀红:“你爱怎么说怎么说,”他会叫道:“但是我已经想过这个问题了,而且我知道我想什么!”
Rome, like London, is rarely "cheap", but a good time to go to get more bang for your buck is September.
罗马就像伦敦,很少有便宜的时候。但是在九月的罗马,你可以玩得更划算些。
Rome, like London, is rarely "cheap", but a good time to go to get more bang for your buck is September.
罗马就像伦敦,很少有便宜的时候。但是在九月的罗马,你可以玩得更划算些。
应用推荐