She was gnawing her nails nervously.
她正在神经质地咬指甲。
He was afflicted always with a gnawing restlessness.
他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着。
The man looks up and sees that there are two mice gnawing away at the branch.
这个人抬头看了看，发现有两只耗子正在啃噬着树枝。
Also gnawing at the dollar is continuing chatter about its role as the world's reserve currency.
对美元世界储备货币地位的质疑声不断也在削弱着美元汇率。
When a beaver is perched on its hind legs gnawing at trees, it USES its tail to keep a balance.
当河狸坐在它的后腿上，啃树木时，它用尾巴保持平衡。
I left the theater with the gnawing sense that a revered Broadway classic may have seen better days.
我离开剧院时心怀一份感伤，一部百老汇经典剧目就这样走完了它的鼎盛时期。
I had bitten the youngest of my master's sons in the leg, because he kicked away the bone I was gnawing.
因为主人的儿子踢飞了我的骨头，我就咬了他一口。
The mice weren't gnawing as quickly as they might and my condition wouldn't imminently threaten my existence.
我想，老鼠咬树枝的速度也不是那么快，而且我的疾病也不会那么快地就威胁到我的生存。
There's always a nagging injury, an ache that doesn't quite go away and a gnawing fatigue that erodes the spirit.
总是会有影响士气的因素，诸如没完没了的损伤、无法完全消失的疼痛以及折磨人的疲惫感。
The troublesome rodents had been spotted inside the cars and causing serious damage by gnawing through wiring.
这些可恶的啮齿动物被目击到钻进汽车，咬烂线路，造成严重破坏。
Rail gnawing caused by insufficient rigidity and wheel askew is overcome after the improvement, failures are reduced.
改进后消耗了刚性不足和车轮偏斜引起的啃轨现象，降低了故障。
Of the 49 species found on camellia, 19 are leaf-eating, 7 stem-boring and bark-gnawing, 21 sap-sucking and 2 root-eating.
茶花害虫有49种，其中食叶的19种，蛀干和啃食枝皮的7种，吸汁的21种，食害苗根的2种。
Benjamin (voiceover) : I needed to verify what she was saying, but I had the gnawing sense she was telling the truth again.
本杰明(旁白)：我需要核实她所说的，但我有种痛苦的感觉——她又一次说了实话。
"The term refers to Chinese youth who don't earn enough to pay the bills, and thus end up" gnawing "through their parents' savings."
这个词是指中国年轻人入不敷出，于是要“啃”父母的积蓄。
The construction and test of gnawing pile with cement mixing are presented. This kind of pile was applied to road soil treatment engineering.
介绍了某立交桥引道地基处理工程中，水泥土搅拌桩与水泥土搅拌咬合桩共同加固软土地基的施工工艺与检测方法。
Over the years, Ive often wondered if she would have changed so much with her real firstborn or whether she filled her gnawing suspicion with food.
这些年，我常想，如果她是和自己真正的长子在一起，会不会变得这么厉害，还会不会用食物来填补疑心的侵蚀呢？
It was not the ordinary, gnawing kind, but a great faintness, a palpitation at the pit of the stomach that communicated itself to all his body.
这不是那种寻常的、胃很疼的饥饿感觉，而是一种极度的衰弱，一种心口悸动，传遍全身的感觉。
And that accompanying negative feeling-the 16 gnawing guilt, the building anxiety-is one way we know we're not doing what we're supposed to do.
而这种拖拉又伴随着消极情绪——令人痛苦的内疚感和不断增长的焦虑感——因为我们知道自己没有去做那些本该做的事情。
In the newsroom of the Denver Post, reporters and editors cope with a company ban on smoking by gnawing on licorice roots and chewing on unlit cigars.
在丹佛邮政阅览室，记者和编辑正在处理一个通过咀嚼欧亚甘草根和吸未被点燃的雪茄的方法禁止吸烟的禁令。
Any of various mammals of the order Rodentia, such as a mouse, rat, squirrel, or beaver, characterized by large incisors adapted for gnawing or nibbling.
任一种有适于啃或咬的大前齿的啮齿目哺乳动物，如鼠、大家鼠、松鼠或狸。
In the following section we will examine what goes behind the making of hurts and if it is possible to transform this gnawing feeling into something else.
在这一节，我们将审视伤害形成背后的过程，以及是否有可能将这种令人苦恼的感情转化为其它东西。
Not like Europeans do if they miss a meal or two, but that deep, gnawing hunger that prevents sleep and dulls the senses when there has been no food for weeks.
这并不像欧洲人一两顿不吃东西而感到的饥饿，而是因数星期没有进食而产生的折磨人的深度饥饿，饿得人失眠甚至神经麻木。
In other words, unless you're bent over in a farm field gnawing spinach like a prairie dog, you're probably eating food that has been processed to some degree.
换句话说，除非你能在田地里弯下腰像土拨鼠那样咀嚼菠菜，否则你所食用的食物可能已经经过了不同程度的加工。
Two Australian campers told of their miraculous escape from the jaws of a crocodile which climbed a river embankment and began gnawing at their tent and blankets.
澳大利亚的两位露营者讲述了他们从鳄鱼口中奇迹般脱险的过程。该鳄鱼爬上岸堤并且开始嗜咬他们的帐篷和毯子。
The "gnawing rail" between wheel and rail of a bridge crane occurs sometime double-point contact circular top rail is of a structure form for eliminating "gnawing rail" fully.
起重机车轮与轨道间有时会发生“啃道”现象。双点接触圆顶轨道是彻底消除“啃道”现象的结构形式。
The "gnawing rail" between wheel and rail of a bridge crane occurs sometime double-point contact circular top rail is of a structure form for eliminating "gnawing rail" fully.
起重机车轮与轨道间有时会发生“啃道”现象。双点接触圆顶轨道是彻底消除“啃道”现象的结构形式。
应用推荐