She gnawed at her fingernails.
她咬手指甲。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
Fear that constantly gnawed me.
我不能不恐惧。
The rats gnawed away some of her furniture.
老鼠咬坏了她的部分家具。
Her mistake gnawed at her conscience.
她的错误折磨着自己的良心。
The little mouse gnawed and gnawed at the ropes.
小老师对着绳子不断地咬啊咬啊。
Old books gnawed by old rats, scattered about your room.
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
Trees are felled at the water's edge and then gnawed into logs.
在水边，将树木砍倒，然后，啃成木料。
Some of the woodwork in this old house has been gnawed aw ay by rats.
这座房子的木结构部分已被部分老鼠啃球。
Feelings of guilt gnawed away at the soldiers' heart, corroding the armor of his soul.
有一种犯罪的感觉在咬噬着士兵的心灵。
But on the sixth day, hunger made itself felt again, and gnawed him almost to the heart.
可是到了第六天，饥饿再次袭来，他的腹空如雷鸣，震得心都要跳出来了。
The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him.
接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。
The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming.
老鼠听到了他的哀嚎，跑过去咬断绳索，放走了狮子，并说。
The dog gnawed the bone, turned it over, licked it, and sometimes made a low rumble or growl, similar to a cat's purring.
牠啃着骨头，翻来覆去地舐它，有时还会发出低沉、咕噜咕噜的咆哮声，好像猫儿发出的叫声。
They gnawed and gnawed until he could not keep his mind steady on the course he must pursue to gain the land of little sticks.
它们不断肆虐着他的胃，直疼得他无法把思想集中到“小棍子地”所必须走的路线上。
Another day, I found myself on a sofa between the chip of wood gnawed by the beaver and an honorary hood I had once worn in an academic procession.
另一日，我发现我坐在沙发上，一边是给山狸啮过的木片，一边是我在一次大学典礼中戴过的荣誉学位帽。
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to pass a girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。
Yup - they're all just darling until the day when you walk into your kitchen to find that one has gnawed through your window screen to make himself a snack of your tortillas.
是啊，它们是很可爱，但是直到有一天，当你走进厨房，发现一只松鼠为了吃玉米饼咬坏了你的窗户的时候，你就不会这么想了。
Field tests showed that females gnawed significantly fewer oviposition scars on Pinus massoniana trees treated with hexane extracts of larval frass than on the control trees.
林间驱避试验结果说明，幼虫虫粪的己烷提取物处理过的树干上的刻槽数明显少于对照树干上的刻槽数，二者具有极显著差异；
Dai Wangshu Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to encounter A girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
戴望舒 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样得 结着愁怨的姑娘。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
应用推荐