If debts cannot be cut by 90% then GM will file for Chapter 11 bankruptcy protection.
如果债务未能减少90%，那么公司将按照11条例提交破产保护。
If the North American businesses of GM and Ford filed for Chapter 11, their activities elsewhere would be largely unaffected.
假如通用汽车在北美的公司按照《破产法案第11章》申请破产，他们在其它地区的活动基本上不受影响。
The GM move is the first production halt directly linked to the March 11 earthquake and tsunami that wiped out portions of the northeast coast of Japan.
通用这一举措是第一个与3月11号发生在日本的地震、海啸有直接关系的停产决定。这场灾难使日本东北部的部分沿海区县元气大伤。
To shore up its balance-sheet, GM is planning to cut its debt by $11 billion, saving $500m a year in servicing costs.
为支撑其资产负债表，通用正计划削减110亿美元的债务，每年为劳务成本储备5亿美元。
Sales of the four brands GM kept after its bankruptcy surged 21 percent, exceeding the 11 percent gain for the industry, according to Autodata.
根据Autodata，通用在破产后保有的四个品牌的销量飞升21%，超过了11%的行业增长。
Motors Liquidation, which remains in Chapter 11 bankruptcy protection, holds about 200 properties and more than 500,000 contracts abandoned by GM during its court-supervised restructuring.
仍处于美国破产法第11章保护之下的汽车清算公司，拥有约200处房地产和通用汽车在法院监督的重组过程中放弃的逾50万份合同。
On Monday GM filed papers for Chapter 11 in New York.
本周一，通用汽车根据破产法第11章在纽约申请破产保护。
Chrysler has emerged from Chapter 11 bankruptcy, and GM is working through the bankruptcy process.
克莱斯勒已经摆脱了破产法的第11章，而通用正在从破产的阴影中走出来。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产，接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久，过后才终于实现了重组。
GM will file chapter 11 bankruptcy on 1st Jun.
通用汽车在六月一日申请破产保护令。
GM will file chapter 11 bankruptcy on 1st Jun.
通用汽车在六月一日申请破产保护令。
应用推荐