Glyphosate is widely used in agriculture.
草甘膦在农业中广泛施用。
Could glyphosate contribute to liver cancer?
草甘膦能否促进肝癌？
Could any build-up in glyphosate cause weaker bones?
骨头中草甘膦的不断沉积是否能够造成骨头易碎？
In the plant world glyphosate ACTS as a fake phosphate.
在植物界中，草甘膦起到“伪磷酸盐”作用。
If glyphosate reaches the blood, it reaches the bone marrow.
如果草甘膦进入血液，它当然达到骨髓。
So much for single dose studies, but what about ongoing glyphosate intake?
一次性剂量如此，持续食用草甘膦又将如何？
Could glyphosate build-up contribute to colon cancer? No one really knows.
草甘膦在结肠的沉积是否促进结肠癌还是没有人知道。
Glyphosate in malt and beer originated from barley that was treated in the field.
麦芽与啤酒中的草甘膦残留量来自农田施用过草甘膦的大麦。
Or, could glyphosate contribute to stomach ulcers through increased acid production?
或者，草甘膦能否通过增加胃酸的生产导致胃溃疡？
The report mentioned glyphosate and several other agrochemicals as causing problems.
该报告提到造成问题的几种其他的农业化学品包括草甘膦。
The setting of glyphosate tolerance levels for food seems to point in that direction.
对食物的草甘膦耐受水平的设定看来是引导我们指向这样的方向。
Could insulin production be hampered by glyphosate build-up and contribute to diabetes?
草甘膦的沉积是否阻碍胰岛素的生产并促进糖尿病？
At this point a bright spark came up with the idea to make all crops glyphosate resistant.
这时出现了明亮的一闪念，就是使所有农作物耐草甘膦的想法。
It mentions another report claiming that glyphosate was found in groundwater in Texas, USA.
它提到在美国德克萨斯州地下水发现草甘膦的另外一篇报告。
The fact that glyphosate sinks were found in rats, other mammals and fish makes this approach meaningless.
在老鼠、其他哺乳动物与鱼中发现草甘膦有沉积的事实，使这样一种途径变得毫无意义。
It would result in convenient agricultural practices for farmers, who would also use much more glyphosate.
这样能够导致对农民方便的农作操作，同时导致草甘膦的更多使用。
Earlier this year, a professor at the University of Western Australia commented on the overuse of glyphosate.
今年早些时候，西澳大利亚大学的一位教授对过度使用草甘膦发表了评论。
Soy monocultures that focus on a single herbicide, glyphosate, set up the conditions for increased herbicide use.
大豆单一品种集中使用草甘膦一种除草剂，设定了增加除草剂使用的状况。
However, little thought was given to the long term health implications of ingesting glyphosate day in and day out.
然而，很少考虑了长期吞吃草甘膦对健康的长期影响。
Forage and hay with high glyphosate levels fed to animals cause of course high glyphosate levels in their livers and kidneys.
高草甘膦残留量饲料与麦草喂食动物，当然导致牠们的肝脏与肾脏中的高草甘膦残留量。
Residents have also reported environmental damage from glyphosate, including damage to food crops and streams strewn with dead fish.
居民还报告了甘膦除草剂造成的环境破坏，包括对主粮农作物的破坏以及小溪中的死鱼。
Recent research also suggests that weeds might get harder to kill with glyphosate, the most widely used plant killer in the United States.
最近的研究表示：美国境内广泛使用的除草剂草甘膦将不会再那么管用了。
But, if you further inquire, where does the data for the WHO to determine the "acceptable daily intake" (ADI) of glyphosate "come from?"
但是，如果进一步询问，世界卫生组织草甘膦“可接受的每日摄取量”(ADI)数据是从哪里来的？
Roundup is still a leading brand, but margins have been eroded by competition from Chinese producers of other forms of glyphosate weedkiller.
到现在，草甘膦仍然是公司的主打品牌，但是盈利在竞争中被中国制造商的其他形式的草甘膦除草剂挤兑。
Concerns have grown over the negative effects of glyphosate applications on nutrient uptake in plants, crop vigor and yields, and plant diseases.
人们对草甘膦除草剂应用对于作物养分吸收、作物茁壮与产量，以及植物病害负面影响有更大的担心。
Concerns have grown over the negative effects of glyphosate applications on nutrient uptake in plants, crop vigor and yields, and plant diseases.
人们对草甘膦除草剂应用对于作物养分吸收、作物茁壮与产量，以及植物病害负面影响有更大的担心。
应用推荐