Sloth does not set in until after gluttony and avarice.
懒惰是在暴食和贪婪之后才开始的。
Gluttony kills more than the sword.
暴食杀人多于利剑杀人。
懒惰，贪食，贪婪。
Dieting is good insofar as it prevents gluttony.
节食的好处就在于它能遏制人们的暴饮暴食。
They look like figures representing gluttony in a medieval morality play.
它们看上去象中世纪道德剧中代表暴饮的形象。
And when I reach for yet one more sweet, I'm not just revealing my gluttony.
当我伸手又拿起一粒糖果时，我表现出的不仅仅是贪吃。
Jogging becomes a sort of penance for our sins of gluttony, greed, and waste.
慢跑成了我们对自己的暴殄，贪婪，以及浪费的赎罪。
Gluttony is the source of all our infirmities and the fountain of all our diseases.
暴食是我们虚弱无助的根源，也是疾病滋生的源泉。
Thesin of gluttony: don’t jam the paper full of content that readers findirrelevant.
贪多之罪：不要在报纸里塞满那些读者认为根本不相关的东西。
The seven capital sins are: pride, covetousness, lust, anger, envy, gluttony, sloth.
答：就是骄傲、悭吝、迷色、忿怒、嫉妒、贪饕、懒惰。
Gluttony is a sin for a reason: If your hard drive gets too full, it will stop working.
把硬件塞太满也是罪过啊，理由如下：如果你的硬件塞太满，它就会停止运作。
Many of the older, sourer priests grumbled at the spread of licentiousness and gluttony.
很多老人，乏味的神父，小声抱怨着这些愈演愈烈的放肆、暴食。
We love--to the point of gluttony--to communicate, play, invent, learn, imagine and acquire.
我们渴望交流和娱乐，渴望学习并获取知识，渴望发明创造，这几乎达到了贪婪的程度。
The gusty stress may lead to a vicious circle of melancholy, gluttony and weight increasing.
情绪忧郁，暴食和体重增加的恶性循环。
I believe that spiritual sweetness and unselfishness will conquer the gross gluttony of today.
我相信美好无私的精神将征服今天的贪得无厌。
In the Journey to the West, gluttony is one of the most notable shortcomings of Zhu Ba-jie. He has an intense food complex.
在小说《西游记》中，贪食是猪八戒最显眼的毛病之一，他有着浓浓的食物情结。
So how are all our basic needs and behaviors-hunger and gluttony and frugality and charity and stinginess-connected in the brain?
我们基本的需求和行为在大脑中是如何联结的：饥饿、暴食、节俭、慈善、吝啬。
Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony, reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.
银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。
Sure, we got to our present size by eating other galaxies, but the time of unrestrained gluttony is in the past, and that's good.
确实，我们能够具有现在的规模也是通过吞并其他小星系，但是无节制地吞并小星系的时代过去了，同时也幸好过去了，不然我们银河系也将无法幸免。
This may alarm those who see global bureaucracies' sloth, pride, envy, greed and gluttony (to name only a few deadly vices) as exemplars of human failing.
这可能会警示那些将全球官僚的懒散、骄傲、嫉妒、贪婪和暴食(仅列举几项恶劣罪行)看作是人性弱点范例的人。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
Sure, we can get massive amounts of rich foods, feasting to our heart's content, stuffing ourselves in alarming displays of gluttony … but is that really enjoyable on a regular basis?
是的，我们真的可以得到大量丰富的食物，品尝我们心仪的食品，甚至可以饕餮大餐，但那真的可以给我们带来快乐吗？
Sure, we can get massive amounts of rich foods, feasting to our heart's content, stuffing ourselves in alarming displays of gluttony … but is that really enjoyable on a regular basis?
是的，我们真的可以得到大量丰富的食物，品尝我们心仪的食品，甚至可以饕餮大餐，但那真的可以给我们带来快乐吗？
应用推荐