There will be a few hand-written lines of "glue code" to string things together.
几行手写“粘合代码”将起到一个连接的作用。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
For example, it supports exceptions and promises far less glue code for new APIs.
例如，在新api中为粘结代码提供了异常处理和约定的支持。
Spring goes beyond its lightweight container by adding a whole host of beans with glue code.
Spring通过使用胶水代码添加大量的bean，从而超越了轻量级容器。
The custom glue code is a simple tool that reduces the address trace to a graph specification.
定制的中间代码是一个非常简单的工具，它可以减少对图形规范的地址跟踪。
Most of Spring's value comes from the thousands of lines of glue code supporting the framework.
Spring的大部分价值来源于支持该框架的数千行胶水代码。
Hence, a key-aware kernel extension must be compiled with the -q noinlglue option for glue code.
因此，不能使用粘合代码的-q inlglue内联选项来编译可识别键的内核扩展。
The glue code consists of two different interfaces plus some client-side code and a setting or two.
绑定代码包含两个不同的接口外加一些客户端代码以及一两个设置。
Additionally, ModuleFusion contains the necessary glue code to easily use these frameworks within OSGi.
此外，ModuleFusion还具备一些必要的粘合剂代码，以帮助大家轻松地在OSGi中使用这些框架。
The main work is in the simple API design and the glue code to the various players on different platforms.
其主要工作是设计简单的API以及针对不同平台的各种播放器的胶水代码。
When I decide to use Spring's glue code instead of my own, I do build a dependency on the Spring framework.
在我决定使用Spring的胶水代码替代自己的胶水代码时，我自己构建了Spring框架的依赖关系。
Has a nice simple API for talking between script and c, with very little generation of glue code required.
有一个很好的简单API谈之间的脚本和C，很少一代的胶水代码需要。
If you call out this way to key-unsafe functions, the glue code recognizes the situation and takes care of it for you.
如果您按照这个方式调用键不安全的函数，那么粘合代码将能够识别具体的情况，并帮助您对其进行相应处理。
Therefore integration is left at a point-to-point state with glue code bloating with every new change that is implemented.
因此，集成保留点到点的状态，实现每个新的改变都将引起粘接代码的膨胀。
With open source software and a small amount of glue code, you can develop interesting and useful projects in a short amount of time.
使用开源软件和少量的中间代码，只需要花很少的时间就可以开发出非常有用的项目。
Still, it's easy to write a piece of glue code that picks up events from the provided StAX interface and drives a SAX ContentHandler.
不过很容易编写一段胶水代码，从提供的StAX接口接收事件并驱动SAX ContentHandler。
The "glue code" we need to write for Form1 is just a line in the message handler to request the business layer execute the appropriate logic.
我门需要在消息处理中为FORM1写一行“粘合代码”，请求业务层执行适当的逻辑。
Spring wins hands down if you're looking for a lot of glue code to ease the integration of your open source favorites or that certain J2EE API.
如果您正在寻找许多胶水代码来减少您的开放源码收藏夹的集成或某特定J2EE API，Spring 无疑是最佳选择。
In addition to these two classes, you must write some glue code that allows GWT to bind the client-side class and the server-side class together.
除了这两个类之外，必须编写一些绑定代码使GWT可以将客户端类和服务器端类绑定在一起。
Considering callbacks: Most of Spring's glue code to other frameworks like Jpa, Jms etc. is based on the template pattern, such as JpaTemplate, JmsTemplate etc.
关于回调：Spring用于粘合jpa、Jms等框架的大多数胶水代码都是基于模板模式，比如JpaTemplate、JmsTemplate等。
It provides a binding system that eliminates the need for much of the glue code, or code for taking data from models and using it in the views of the application.
它提供了一个绑定系统，不再需要大量粘合代码来从模型获取数据或者在应用程序视图中使用它。
When these model elements are realized (or transformed into code), any necessary aspect glue code is automatically created to connect up to the predefined aspect.
当这些模型单元被实现(或者转换为代码后)，任何方面必需的粘合代码会自动创建，并和预先确定的方面进行结合。
With support from the modeling tool you can automatically generate the glue code between the components and all the necessary build files to assemble the component.
有了建模工具的支持，您就可以自动生成构件与所有需要的构建文件之间的连接代码，以集合构件。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
Spring gives me better leverage by providing glue code that takes away the cumbersome repetitive resource management, configuration, and grunt work similar across my applications.
Spring通过提供胶水代码，消除麻烦重复的资源管理、配置和应用程序中的繁重工作，使我得到更多的优势。
When you put references as the value of a bean's property, you are really calling the dependency injection without having to write some sort of glue code to tie components together.
当您将引用作为Bean的属性的值时，实际上就是在调用依赖项注入，并且无需编写某一类粘合代码来将组件绑定在一起。
It serves as the glue between client and server code.
它就像是客户端和服务器代码间的粘合剂。
Once you have the ordered map, you can simply extract the limited set of terms, eventually writing them out as a single string (done by the glue integration code).
在获得排序的映射后，您可以只提取有限的术语集，最后将它们写出为单个字符串(通过粘合集成代码完成)。
Ideally the existing code can easily be combined with some platform specific glue that will produce a quick turnaround that leverages the original investment.
理想情况下，现有代码可以通过某种平台相关的接口结合起来，这种接口提供了一个快速方案，帮助利用原有的资源。
Both Fit and Cucumber needs "glue" code that sits between the high level language and the code under test.
Fit和Cucumber都需要“胶合”代码，它处于高级语言和测试语言之间。
应用推荐