With glowing eyes Heidi devoured the scene; but suddenly she began to sob violently.
海蒂两眼放光，看得入迷，但她突然开始猛烈地抽泣起来。
Night elves are a proud, arrogant race with glowing eyes; they are allying themselves with other RACES for the first time to try to help rebuild the world.
暗夜精灵是一个自豪、傲慢和有着闪亮眼睛的种族，他们第一次与其他种族联合在一起，试图帮助重建这个世界。
With big glowing eyes, bushy legs, membranous X-rotors and colorful camouflaged body, the copter looks as menacing as any of its flesh-and-bile rainforest counterpart.
这个玩意长着大而闪亮的眼睛，多毛的腿，膜状的水平旋翼，和彩色的伪装机体，看上去就像雨林里与之类似的虫子一样危险。
In 1978, small hooded creatures with glowing eyes began accompanying rocker Neil Young on stage during a concert tour, in a tour film, and on the cover of the album Rust Never Sleeps.
1978年，一种眼睛发光戴兜帽的小生物开始出现在摇滚歌星尼尔·扬的巡回演唱舞台上、巡回短片中和专辑《锈永未眠》的封面上。
Dickon got up himself, laughing and glowing, and tousled; his eyes like a bit of the sky.
狄肯自己站了起来，笑容闪闪发亮，头发也乱了。眼睛看起来有点像天空。
His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.
他的嘴像火炉一样大，他的牙齿像黄色的獠牙，他的眼睛像两块燃烧的红炭。
"She's not only hot", he said to me with enthusiasm glowing in his eyes, "but smart and funny too - and she is into Anime as much as I am!"
“她真是好辣啊，”他告诉我时，满眼的热情不自觉的流露，“还有也聪明和风趣——和我一样喜欢动画！”
As you close your eyes and tune in to your imagination, you sense a soft glowing warmth begin to surround and pulsate around your body.
当你闭上你的双眼并沉浸于你的想象中时，你感知到一股柔和带着光芒的暖流开始环绕并跳动在你身体周围。
Their faces are concealed within the dark folds of a cowl, from which peer their sickly glowing yellow eyes.
他们的脸藏在一块蒙头巾的黑色面罩里，只露出两只病怏怏的亮黄色眼睛。
I was barely conscious, and when I opened my eyes, their worried faces hovering over me seemed to float out of the darkness like giant, glowing eggs.
我昏昏沉沉，似醒非醒；等我睁开眼睛一看，他们那忧心忡忡的脸就像从黑暗中浮现的发光的巨型蛋悬停在我头上。
That night, till the sky grew gray in the east, he sat there turning the pages of the dictionary with wet eyes and glowing face, and selecting definitions by the test of the heart.
那天夜里，直到天空的东方泛白，他一直都坐在那里翻着词典，找寻着良心能够验证的解读，泪水从羞愧的脸上流下。
Raccoons are susceptible to rabies and this one looked mad, its eyes glowing, and saliva, like liquid glue, hanging from both sides of its jaw.
浣熊是易受狂犬病和这一个看起来猖獗，它地眼睛发光，和唾液，象液体胶浆，垂悬从它地下颌地两边。
One women described them as men that were all covered up, but you could faintly see glowing red eyes.
一个妇女描述他们浑身包裹地严严实实，你只能模糊地看到他们发光的红眼睛。
"35 as yet," cried the stranger-his cheek glowing and his eyes flashing with enthusiasm - "as yet, I have done nothing."
“迄今为止，”陌生人大声道——热情洋溢，面颊通红，两眼放光——“迄今为止，我还一事无成。”
In the book, Rowling described his glowing red eyes.
在书里，罗琳形容了他那双灼热的红眼睛。
So she went, with her great startled eyes glowing, her gun under her arm, along the wood edge.
于是，她沿着林子边缘走着，惊恐的大眼睛闪着光，枪就紧夹在胳膊底下。
The statue treasure Venus in the Louver shows the glowing mien of the Godess of Beauty to thousands of eyes.
巴黎罗浮宫的雕塑珍品维纳斯，把美神的奕奕神采，展现于千千万万的明眸之中。
The fox stops tentatively, then walks toward me, eyes glowing.
然后，它朝我走来，两眼发亮。
With composite botanic water discharge formula, CAM improve edema in the eye region, accelerate blood circulation, smoothen skin, and leave your eyes glowing with attractive luster.
植物性的排水复合能排出复合配方排出多余水份，能改善眼部浮肿现象，同时促进肌肤平滑，令双眼闪亮迷人。
He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.
他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。
From below the two glowing ends of their cigars might have been the smouldering eyes of some malignant fiend looking down in the darkness.
他俩都在吸雪茄，若是你从下方往上看，两个红光闪烁的雪茄烟头就像是一双烟焰缭绕的恶魔之眼，正在透过黑暗俯视着你。
Benefits: Helps promote synthesis of collagen and elastic fiber in eye region, repair fine lines and tighten up skin. Leaves skin charming and glowing around eyes.
主要功效：促进眼部胶原蛋白及弹力纤维合成，修复细纹，紧致提升眼部轮廓，令双眸散发动人神采。
She was petite2 and looked younger than her age, unusually pale but there was some glowing in her small eyes.
身形纤小的她看起来比实际年龄还要小，脸色不同寻常地苍白，可她小小的眼睛里却闪烁着光芒。
She was petite2 and looked younger than her age, unusually pale but there was some glowing in her small eyes.
身形纤小的她看起来比实际年龄还要小，脸色不同寻常地苍白，可她小小的眼睛里却闪烁着光芒。
应用推荐