Ellen's ears glow with diamond earrings.
Ellen耳垂上的钻石耳钉闪闪发光。
Her cheeks glow with the ruddy bloom of health.
她的双颊泛着健康的红润。
The challenge is to make inanimate objects shimmer and glow with vibrancy and life.
最大的挑战在于要让没有生命的物体洋溢着跃动的光芒和生命的光采。
This gene enables the jellyfish to glow with the bioluminescent protein aequorin.
该种基因使水母能够在发光蛋白质的作用下发光。
Dog leashes, baby carriages and horse blankets glow with reflectors or florescent tape and fabric.
狗链婴儿车马毯不是被贴上反光胶带就是采用花色材料。
Bold put into practice, and achieved significant results, the Chinese landscape paintings glow with new vitality.
大胆付诸实践，取得了显著的效果，使中国山水画焕发出新的生命力。
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness.
接下来，如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛，黑暗的房间便会格外明亮。
An artist came to paint her. His painting shows her in the peaceful sleep of death. Her face seems to glow with holiness.
有个画家来为她作幅遗像，这幅画作呈现出安琪安息主怀的面貌，脸上散发著神圣的光辉。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
Finally, I also added a little layer style to the text with a faint Gradient Overlay as shown and a 1px Inner Glow with white.
最后还要给文字加上一点淡淡梯度重叠和1个像素的内部白光。
When the barn is full of crops and bundles of hay are collected, the faces of peasants glow with smile. What a rare harvest year!
看着谷仓里堆满了粮食，院里整整齐齐剁好了干草，农民们脸上带着微笑，这真是一个难得的丰收年啊！
Parents glow with extra fervor when their child studies hard, practices hard, wins first place, gets into a prestigious college.
孩子努力学习、训练、得第一名、进入名牌大学，会让父母心中充满欣喜。
They will glow with heavenly light and be beautiful to see but they are not angelic in their desires to lure you away from earth.
他们会焕发天堂之光，而且看上去会非常美丽，但它们不是天使。他们的愿望是诱使你远离地球。
Fluorescent proteins produced by a range of Marine animals glow with a rainbow of colours, adding to the visual spectacle of coral reefs.
荧光蛋白是由很多能产生五彩斑斓的海洋动物产生的，这些动物使得珊瑚礁无比壮丽。
For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。
On that morning, even as the sky begins to glow with the rising Sun, Mercury and the whisker-thin crescent Moon will converge and seem to touch.
那个早晨，恰恰在天空开始由于上升的太阳，水星和胡须-的薄的新月而发光的时候月亮将会聚，好象触摸。
I wanted the room to glow with candlelight while channeling simple, summer elegance, so we chose lanterns and elegant white hydrangea centerpieces.
我还希望房间内可以烛光点点，充满简约高贵的夏日气息，于是我们在房间内装饰上灯笼和八仙花。
The supernovae glow with the same intrinsic brightness, so by measuring how bright they appear on the sky, astronomers can tell how far away they are.
这些超新星有着一致的本征亮度，因此测出它们的视亮度，天文学家就知道它们离我们有多远。
If the creature's spell resistance succeeds in preventing the effect of a spell, its central eye begins to glow with red light equivalent to that of a torch.
如果它的法术抗力抵抗住了法术效果，中央主眼会开始炽热，并发出如同火炬般的红光。
The encouraging language should be a sincerity, glow with enthusiasm, fresh, full of magic power, otherwise not only ineffective, may still hurt the student.
鼓励的语言应该是真诚、热情洋溢、新鲜、富有魅力，否则不但效果不好，还可能伤害学生。
All, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor.
这全套甲胃，尤其是头盔和护胸，都擦得授亮，闪着白色的光辉，把四下的地板照得通明。
After nearly 200 years of trials and hardships, the juristically act of real right theory is still glow with youthful vitality, it shows the tenacious vitality.
在经历了近200年的风雨洗礼之后，物权行为理论依然焕发着青春的活力，可见其生命力之顽强。
I am healing old wounds and replacing old ways that you may once again glow with the knowing of my light and resume your journey within and without to the light that you are.
我正在疗治旧伤，取代旧方式，你们会再一次在我的光中发亮，带着从内到外的光，继续你的旅程。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8 at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
Central filamentsof the dusty clouds glow with a faint reddish photoluminesence as some dust grains effectively convert the star's invisible ultraviolet radiation to visible red light.
在尘埃云中心的细丝发出微弱的红色荧光，这是由于一些尘埃微粒能有效地将恒星发出的不可见紫外线转换成可见的红光。
Snowball was a very exacting supervisor6 in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face a glow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。
Snowball was a very exacting supervisor6 in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face a glow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。
应用推荐