The glow from the embers warmed us.
余烬的灼热使我们暖和。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
As he moved quietly forward he could see a dim glow from the doorway in the floor.
他静悄悄地向前移动，看到了地板上那个通道口的地方发出微弱的光。
Hubble's optical light images (orange) show the glow from the stars in each galaxy.
哈勃的可加光图片(橙色)展示了每个星系里恒星的发光。
The black hole's white-hot glow from super-heated gas is reddened by intervening dust.
黑洞中超级高温气体燃烧发出的白热光芒在星尘干涉下，会转变为红色。
Astrophysicists believe they've spotted a faint glow from stars born at the beginning of time.
天体物理学家坚信，他们发现了那些在宇宙诞生时期的恒星们所发出的微弱光晕。
Such a society could use its own star as a gravitational lens, and even see the glow from our street.
它们的社会可以用自己的恒星作为引力透镜，甚至可以看到我们街上路灯所发出的光芒。霍金的警告是不切题的。
Both groups searched for the gamma-ray glow from dark matter in dwarf galaxies orbiting the Milky Way.
两组研究了环绕银河系的矮星系中的暗物质放射的伽马射线。
Glow from the distant Shaybah oil field turns the Saudi Arabian sky purple as a man dances atop a nearby sand dune.
辉光从遥远的沙巴油田转向沙特阿拉伯附近紫色天空，一个男子在沙丘顶上跳舞。
Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen at night.
萤火虫属于有翼甲虫类，在晚上它们通过腹部的化学物质放出绿色光亮。
If you've ever driven toward a big city at night and seen its glow from a great distance, you've witnessed light pollution.
如果你曾经在晚上驾车到过一个大城市，并且远远地看到过它的光辉，你肯定见识过光污染。
The reddish glow from the city lights of Boulder, Colo., is the result in part of the light being scattered by haze particles.
科罗拉多州博尔德市晚上发出的红光部分灯光被烟雾粒子散射的结果。
The two gulls that appeared at his wings were pure as starlight, and the glow from them was gentle and friendly in the high night air.
他们在乔纳森两侧出现，是两只羽翼像星光一样灿烂的海鸥，从他们身上发出的光辉在高高的夜空中显得十分柔和、亲切。
Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen in a process called bioluminescence.
萤火虫是有翅膀的昆虫，会通过一种叫做生物体之发光的化学进程从腹部释放出一种绿色的夺目光芒。
It was a dark shiny, grey colour all over, and the glow from the inside lights were pale yellow, pinkish red, and a very faint tint of green.
这是一个黑暗的光泽，灰色各地，并从内部发出灯光淡黄色，粉红色，和一个非常微弱的绿色色彩。
China emits a blue glow from the DVD player and glitters in the lights and glass balls on the drooping spruce in the corner of the living room.
从DVD播放机，灯管、起居室拐角以及圣诞树上的小彩灯，到处散发着中国的蔚蓝光。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Behind the hut there was a dark blur where two waggons stood with the horses near by, and in the hollow there was a red glow from the dying fire.
在小屋后边，有两辆看起来是黑色的大车，大车旁边还有几匹马，凹地里亮着快要燃尽的火堆。
It was lit only by an eerie blue light that seemed to glow from nowhere and everywhere at once. Before I became what I am now, it was only darkness.
只有一次它被一个有些阴森的蓝色灯光四处照过，但在我变成现在这个样子以前，一切都在黑暗之中。
I add in some bright yellow and orange hues and then put a Color Dodge layer on top of that to get the glow from the rocket boosters using the airbrush.
我新建一层并把图层改为颜色减淡，用喷笔加进了些很亮的黄色和橙色来表现飞船引擎燃烧的火焰。
Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen at night. And scientists call this process as bioluminescence.
萤火虫属于有翼甲虫类，在晚上它们通过腹部的化学物质放出绿色光亮。科学家一般称这一过程为“生物发光”。(实习编辑：顾萍)。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it-and the glow from that fire can truly light the world.
我们献给这一事业的精力、信念和忠诚将照耀我们国家和一切为它效力的人们，这火焰所发出的光芒将真正照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it — and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
我们在这场努力中所倾注的精力、信念和奉献将照耀我们的国家以及所有为之献身的人，火焰所放射出的光芒必将普照全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it, and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这事业付出的精力、信念和献身精神将照耀我们的国家和为国效劳的人，这一火焰发出的光芒将真正普照全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
In ancient times, mythological gods were credited with this creation. But these mysterious lights get their powerful glow from the same awesome force that gives our planet life.
在古代，人们认为是传说中的神仙创造了这种景象。但实际上，这种神秘之光的强度光亮来自于同样赋予地球以生命的令人敬畏的力量。
In ancient times, mythological gods were credited with this creation. But these mysterious lights get their powerful glow from the same awesome force that gives our planet life.
在古代，人们认为是传说中的神仙创造了这种景象。但实际上，这种神秘之光的强度光亮来自于同样赋予地球以生命的令人敬畏的力量。
应用推荐