As the months wore on Miss Glover became dreadfully solicitous.
时间一月一月地过去，格洛弗小姐变得可怕地担心起来。
I have a presentiment that I am doomed to make way for Fanny Glover.
我有一种预感；我注定要给范妮·格洛弗让路。
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that Each man kills the thing he loves?
中文意思：葛劳尔：不是王尔德曾说过人人都杀了他所爱的？
I also did not know that his father, John Shakespeare, was a glover at the time.
也不知道他的父亲-约翰·莎士比亚是个皮革制造商。
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that "Each man kills the thing he loves"?
葛劳尔：不是王尔德曾说过“人人都杀了他所爱的”？
Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously miss glover performed it .
格洛弗小姐越是对她的职责不满意，她越是去积极执行它。
She wept bitterly, and jealousy of Miss Glover stabbed her to the heart with sudden pain.
她痛苦地哭泣着。对于格格弗小姐的妒忌，以一种突如其来的痛苦刺痛她的心。
How about coming out with us Wednesday night? We're all going to take Bill Glover out to dinner.
星期三晚上跟我们一起出去玩，怎么样？我们大家一起请比尔·格洛弗出去吃晚饭。
"We think there's an opportunity to redefine what comedy is, how it's made and distributed," says Glover.
“我们认为有机会来重新诠释什么是喜剧，他们是怎样制造和发行的”葛洛瓦说。
The presenter, Fi Glover, asks her guest, Muriel Gray, if her kids complained about having too much homework.
主持人FiGlover问她的嘉宾，其孩子是不是对大堆的家庭作业抱怨连天。
"The underlying product needs a diverse and large community to support a commercial entity offering support," said Glover.
底层产品需要各种及大量社区来支持商业化的实体产品。
Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.
格洛弗小姐由于神经紧张而极度痛苦，那种认为要对非常棘手的问题担风险的想法使她感到有说不出的苦恼。
Terry Glover, the managing editor, said she was often surprised by how serious and introspective some of the prison letters could be.
特里·格洛夫(Terry Glover)是一名管理编辑，她说自己经常诧异于一些狱中来信的严肃和自省。
Andrew Glover interviewed Guillaume Laforge in a podcast in which he asked why the central theme for Groovy 1.6 was focused on improving performance.
AndrewGlover在podcast中采访了GuillaumeLaforge，他问到Groovy 1.6的中心议题为何集中于性能改进呢。
But more often than not, Ms. Glover said, it is apparent to her that prisoners have used their ample time alone to consider why they are incarcerated.
格洛夫女士说，但很多时候，囚徒们似乎在用充足的时间思考为什么他们会被监禁。
Improve Your code quality: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
改进代码质量论坛：作为专注于改进代码质量的顾问，AndrewGlover将自己的许多专业意见都带到了这个他主持的讨论组中。
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
格罗佛的母亲，艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事，但是却从未收到任何真正的帮助。
In this paper, an attempt to use the reverse passive haemagglutination assay (RPHA) to identify the predators of cotton aphid Aphis gossypii Glover was described.
本文介绍了应用反向间接血凝试验鉴定棉蚜的捕食性天敌，这种方法只需要少量试剂和简单的仪器并适于快速鉴定。
Improve Your code quality discussion forum: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
改进您的代码质量论坛：作为在提高代码质量这方面的顾问，AndrewGlover给这个他主持的讨论论坛带来了许多宝贵的专家经验。
"Japanese research has even shown that the fat layer on whales down there has decreased-not to the point of malnutrition, but suggesting a decreased access to food," Glover said.
“日本的研究还表明鲸鱼的脂肪层也变薄了——虽然还没有达到营养不良的地步，却也足以说明食物数量的减少”，格勒佛说。
The 11-count indictment accuses police officers of shooting Glover and torching his corpse, physically attacking his brother and another man, and then attempting to conceal it all.
这份11项罪名的起诉书控告当事警员开枪打死了格罗佛并放火焚烧了其尸体，殴打了其兄弟和另一个人，并且试图掩盖所有这些事实。
Robert Glover first came to China in 1996 on a research visit and saw quickly that rather than looking at problems it was the solutions to the problems that were the better approach.
罗伯特•格洛夫1996年首次对华进行研究访问，他很快就认识到，最好的办法是提供解决问题的方法，而不是盯着问题本身。
Robert Glover first came to China in 1996 on a research visit and saw quickly that rather than looking at problems it was the solutions to the problems that were the better approach.
罗伯特•格洛夫1996年首次对华进行研究访问，他很快就认识到，最好的办法是提供解决问题的方法，而不是盯着问题本身。
应用推荐