Figure 3 shows a business glossary model in RDA.
图3显示了RDA中的业务术语表模型。
On the glossary page, specify a default glossary model.
在Glossary页面上，指定默认的术语表模型。
To create the glossary model, complete the following steps.
要创建术语表模型，请完成以下步骤。
Define the name for the new model, or specify which glossary model you want to update.
定义新模型的名称或者指定需要更新的术语表模型。
You can choose to add the glossary model to the project properties as the naming standard for that project.
可以选择将术语表模型添加到项目属性中，作为项目的命名标准。
After you choose a model such as the Corporate Glossary model, define a log file location, and click Finish.
在选择模型(例如CorporateGlossary Model)后，定义日志文件位置，然后单击Finish。
The glossary model is displayed in the Data Project Explorer under the destination folder that you specified.
术语表模型显示在DataProjectExplorer中您指定的目标文件夹下面。
Glossary model: This is used to ensure the data model USES pre-defined naming conventions in naming data entities.
词汇表模型：该模型用于确保数据模型在命名数据实体时使用预定义的命名约定。
To show how to export a glossary model, Figure 27 shows that InfoSphere Data Architect has a Glossary Model opened.
为了展示如何导出术语表模型，图27显示InfoSphereDataArchitect 打开了一个术语表模型。
You can create the glossary model using a blank template, or the Enterprise template with some populated terms.
可以使用空模板创建术语表模型，也可使用填充了一些词汇的Enterprise 模板。
These terms can be stored in a IDA glossary model with some formatting using a text editor and then copying and pasting.
可以使用文本编辑器进行一些格式化，然后进行复制和粘贴，将这些词汇存储在rda术语表模型中。
After your glossary is created, you can use the editor to add, remove, or modify glossary model definitions as shown in Figure 2.
在创建术语表之后，可以使用编辑器添加、删除或修改术语表模型定义，如图2所示。
In order to generate an LDM-equivalent IDA Glossary model, you are actually "pretending" to export an LDM file to the Metadata Server.
为了生成与ldm相等的IDAGlossary模型，您实际上是“假装”将LD M文件输出到MetadataServer。
During model review, the terms used in the logical model can be analyzed for compliance with glossary model terminology, as Figure 5 illustrates.
在查看模型时，可以分析逻辑模型中使用的术语是否遵从术语表模型，如图 5 所示。
This check is based on a combination of data naming standard preferences and glossary model files. You invoke the analyze model rules by selecting
以数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合为基础来执行这项检查。
And employee, last, and name are prime word, modifier, and class word defined in the glossary model, an object employee last name has a valid name.
而且，employee、last和name是术语表模型中定义的基本单词、修饰词和类单词，那么employee last name这个对象名称就是有效的。
RDA glossary models can be exported to IBM Information Server, populating the business glossary, and re-imported into RDA, updating the original glossary model.
可以将RDA术语表模型导出到IBMInformationServer 中，在其中填充业务术语表，然后将其重新导入到 RDA 中，从而更新初始的术语表表明。
The Metabroker status window provides you with the options to export the entire Glossary Model into the Metadata Server, or you can filter what you want to export.
Metabroker status窗口将为您提供将整个术语表模型导出到元数据服务器中的选项，也可以筛选需要导出的内容。
Further detail on the role of the glossary model and support for glossaries in InfoSphere Business Glossary is provided in the second and third articles of this series.
本系列的第 2 部分和第 3 部分已提供了关于术语表模型的作用以及 WebSphereBusinessGlossary 中对术语表的支持的更多细节。
You can optionally transform this new glossary model into a logical data model, which can later be transformed to a physical data model by selecting the appropriate checkbox.
您可以选择将这个新术语表模型转换为逻辑数据模型，而逻辑数据模型稍后还可以通过选中相应的复选框转换为物理数据模型。
The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.
内容助理提示可以为数据对象显示命名标准，这些信息是作为数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合定义的。
To define a naming standard using IDA, you specify terms chosen for data object names in a glossary model and the patterns of terms using the data naming standard preferences.
为了使用rda定义命名标准，要在术语表模型中指定为数据对象名称选择的词汇，并使用数据对象标准首选项指定词汇的模式。
After running the mapping utility, the dependencies in the physical model will point to semantically equivalent objects in the IDA glossary model generated in the previous step.
映射工具运行后，物理模型中的依赖关系将指向前一步生成的ida词汇表模型中语义相等的对象。
An RDA glossary model (.ndm) may be used as the entry point for glossary specification, either by manually defining a new model, or by importing assets such as IBM's Industry Models.
可以通过手动定义一个新模型，或者导入已有资产，例如IBM的Industry Models，使用rda术语表模型(.ndm)作为术语表规范的入口点。
Since the pattern requires a class word and "ADDRESS" is not a class word defined in the glossary model, a warning with the following description will be displayed in the Problems view.
因为这个模式要求有一个类单词，但是“ADDRESS”不是术语表模型中定义的类单词，所以problems视图中显示一个警告，其描述如下。
Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
不论出处如何，当术语表模型在RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。
Using a glossary model, you can define the name, abbreviation, alternative abbreviation, type (prime or class), if it can be used as a modifier, status, and abstract or description for terms.
通过使用术语表模型，可以定义词汇的名称、缩写、替换的缩写、类型(基本单词或类单词)、它是否可以作为修饰词、状态以及摘要或描述。
Using a glossary model, you can define the name, abbreviation , alternative abbreviation , type (prime or class), if it can be used as a modifier, status, and abstract or description for terms.
通过使用术语表模型，可以定义词汇的名称、缩写、替换的缩写、类型（基本单词或类单词）、它是否可以作为修饰词、状态以及摘要或描述。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
Implement best practices based on naming standards enforcement, business glossary integration, and industry model integration.
根据命名标准规则、业务词汇表集成和行业模型集成实现最佳实践。
应用推荐