There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。
All sin, at its root, is failing to give God glory. It is loving anything else more than God.
一切的罪，其根源就是不归荣耀给神，也就是爱其他的东西胜过爱神。
He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all.
祂比你自己更加知道你的需要，祂等候的目的，乃是要使你得到更荣耀，更丰富的祝福。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城，在俄国人的心中拥有很高的地位。
Jackson's kind of transcendental creativity is typical of very young men; it seldom survives into manhood, when the glory fades into the light of common day.
杰克逊的那种玄奥的创作力绝对是非常年轻之人所特有的，当这辉煌转变成普通生活的灯光 这种创造力就很少会在成年人身上幸存。
No, gentlemen, it was by speaking of greater things, of love of country, of the honor of France, of virtue, generosity, selflessness, glory, that it accomplished what it did.
不，先生们，它是靠更伟大的——对祖国的爱，对法兰西的爱，还有美德、慷慨、无私、荣誉去实现的。
Wealth is certainly not a sin, but failing to use it for God's glory is.
财富本身不是罪，但不为荣耀神而用就是罪了。
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of Kings is to search out a matter.
将事隐秘，乃神的荣耀。将事察清，乃君王的荣耀。
Its challenge is now to bring it back in all its glory and to return creativity to the centre of its artistic endeavour.
它现在的挑战是再造辉煌，并且重归艺术创造的唯美境界。
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the Kings of the earth do bring their glory and honour into it.
列国要在城的光里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。
Fulfill your purpose and glory in my life or in another's, please don't take it away.
真正的降服者说：“父啊！”假如这个难题、痛苦、疾病、处境，是为了在我或其他人生命中成就你的目的和荣耀，请不要挪开它！
Today it is still Ford's largest plant, but only a shadow of its former glory.
今天，这里仍然是福特最大的工厂，但是却成为之前辉煌的一个影子。
Where it was once desirable to trail clouds of glory, they now require emissions credits.
在那些曾经向往着可以拖曳荣耀的云霞的地方，它们现在需要排放额度。
She sees a hot day on the beach as a glory; I see it as a kind of open-air microwave.
她把在海滩上享受炙热的一天当做恩赐；我却把它当成一种露天微波炉。
I experienced the glory and power of it all, and at the same time I realized I could carry this knowledge with me wherever I went.
我体会着所有这壮丽与雄伟，同时意识到无论到哪，我都可以在心中怀抱这样的人生感悟。
Mr Blair is not likely to say, "OK guys, you got me-i did it out of lust for glory and infatuation with George Bush."
布莱尔不大可能会承认，“好吧，您是对的——我这么做是出于对荣耀的渴望，出于对布什的追随。”
In its glory days, it was one of the best papers in the country, bringing well-written and wide-ranging national and international stories to readers in the far corners of our state.
在其光辉岁月，《阿肯色州公报》是全国最佳的报纸之一，文笔精彩，题材广泛，让阿肯色州偏远地区的读者都能了解国家和国际事件。
So love, in all its glory, is just, it seems, a chemical state with genetic roots and environmental influences.
因此，关于爱的所有光彩之处，看上去只不过是具有遗传基础和受环境影响的一种化学状态。
Some philosophers--Voltaire among the number--affirm that it is precisely those persons have made the glory.
有些哲学家，例如伏尔泰诸人，都肯定说干那种事的人恰巧是胜利者。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
难以想象，就是这样一间小屋，竟被德国文化巨匠的光环笼罩，显得熠熠生辉。
You're starving with no idea what to eat until it appears on your flat screen in all its high definition glory.
在平面荧幕上看到高清晰度的广告前，你一直饿着、不知道吃什么。
What vanity needs for its satisfaction is glory, and it is easy to have glory without power.
虚荣需要的是赞美，没有权力也很容易得到赞美。
What vanity needs for its satisfaction is glory, and it is easy to have glory without power.
虚荣需要的是赞美，没有权力也很容易得到赞美。
应用推荐