Officials say the outlook for next year is gloomy.
官员们称来年前景暗淡。
Suddenly, the future didn't look so gloomy after all.
突然感到前途似乎并非如此黯淡。
A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。
"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.
尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。
She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated.
劳工统计局的报告和预期一样悲观。
He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.
他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of the gloomy headlines.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人生活在令人沮丧的头条新闻中。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
The gloomy weather shows no sign of improving.
阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
She danced, and she was forced to dance through the gloomy night.
她跳着舞，她不得不在漆黑的夜里跳着舞。
The Fisherman took the net and the fish to the cave, a dark, gloomy, smoky place.
渔夫拿着鱼网和鱼来到山洞，这是一个又黑又暗还冒烟的地方。
All is not gloomy as in many cases the revenue reserves remain strong.
并非一切都是无望的，因为在许多情况下，收入储备依然强劲。
So far, the auguries look gloomy.
迄今为止，各种征兆看起来令人沮丧。
I started feeling oppressed and gloomy.
我开始觉得压抑和沮丧。
A gloomy chill traversed Marius' heart.
马吕斯心里忧郁地打了一个寒战。
Is he angered by those gloomy forecasts?
他是否被这些悲观的预测感到愤怒？
Not all builders are equally gloomy.
并不是所有的建筑商都一样的不景气。
The latest data support such a gloomy forecast.
最新的数据同样支持这一悲观的预测。
Some blame the media for over hyping gloomy news.
一些人责怪媒体大肆宣传黯淡的消息。
It's a fair question, but I wouldn't be so gloomy.
这个问题很合理但我并不如此悲观。
Just a few weeks later Mr Trichet looks too gloomy.
几周后特里谢先生的变得很悲观。
Who then could chide the gloomy tears you shed?
谁能呵责你流下忧伤的泪滴。
But such gloomy views are seldom offered unprompted.
然而，这样的悲观情绪鲜有自发形成。
But the other forecasts now look excessively gloomy.
但是其他的预言现在看来太过悲观。
But the other forecasts now look excessively gloomy.
但是其他的预言现在看来太过悲观。
应用推荐