Yet the fallout from the scandal has not damaged the church as much as the gloomiest prophets foretold.
尽管如此,丑闻的波及对教会的损坏并没有最悲观的先知所预言的那么大。
The gloomiest estimates reckon that more than a thousand tiddlers will fail as a result of the crisis, many in 2010.
最悲观的估计认为超过1000家小银行将因为金融危机而倒闭,很多是在2010年倒闭。
Japanese industrial production has sunk to a level not seen in two decades. And in Britain manufacturers are at their gloomiest since 1980.
日本的工业生产也降到了二十年来的最低水平,而英国的制造商则处于1980年以来的最差处境。
Mr Rogoff assured his audience that he was not trying to win the prize for gloomiest forecaster, and his sobering conclusions were not hotly disputed by delegates.
Rogoff先生使与会者确信,他并没有试图赢得最悲观预测者的头彩,而且他的清醒的结论也并未引起与会代表的激烈争论。
Firms in the euro zone are the gloomiest.
而欧洲的公司则最为悲观。
But the golden goose is showing its age: North Sea production peaked in 1999 and has since been falling faster than all but the gloomiest foresaw (see chart 3).
可是“金鹅”已显老态:1999年北海产量达到顶峰,然后急速下降,降速超过最悲观的预测(见表3)。
But the golden goose is showing its age: North Sea production peaked in 1999 and has since been falling faster than all but the gloomiest foresaw (see chart 3).
可是“金鹅”已显老态:1999年北海产量达到顶峰,然后急速下降,降速超过最悲观的预测(见表3)。
应用推荐