If progress is to be made, it will have to be at a far slower pace than Global Zero is urging.
如果真有进展，那也是远慢于全球零核催促的步伐。
Suddenly, Global Zero was able to recruit people who were a far cry from the old "ban the bomb" crowd.
忽然间，全球零核招募了与以往“禁止核弹”的成员格格不入的新人。
The third phase (2019-23) would see the global zero accord legally agreed on and signed by all nuclear-capable states.
到第三阶段(2019至2023)，所有有核能力的国家均从法律上认可全球零核的协议并在上面签字。
More fundamentally, not all Global zero's signatories are convinced that zero is either achievable nor necessarily desirable.
更根本地说，并非所有全球零核的签署国都坚信零核目标是可达成的或可期待的。
Despite its rapid ascent, Global Zero, as it prepares for next week's summit, is facing problems that it may find hard to overcome.
全球零核正准备下周的峰会，尽管进展飞速，但也面临着难以克服的问题。
But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.
但若力所能及的成果与全球零核的雄心壮志之间缺口太大，其以坚韧的实用主义缓和理想主义的主张就会岌岌可危。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
The least-cost option to lower the risk is to start now and steadily transform the global energy system over the coming decades to low or zero greenhouse gas-emitting technologies.
降低风险的最小开销方案就是现在启动政策并且在未来数十年内逐步将现在全球能量系统转变为低温室气体排放或零排放的技术。
Exports have been growing at an annual rate of more than 20 percent but analysts expect that may fall as low as zero in coming months as global demand weakens, AP reported.
美联称，出口一直在以每年20%多的幅度增长，但分析家预计，随着全球需求的萎靡，在未来几个月内，出口可能会出现零增长。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
The surveys included a global life evaluation, which asked respondents to rate their lives on a scale that ranged from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
这项调查包括一个全球性的生活评估，让受访者对他们的生活在一个量表上进行评分，量表最低分是0分(可能是最糟糕的生活)，最高分是10分(可能是最美好的生活)。
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
Mr Ghosn believes that by 2020 purely electric, zero-emission vehicles will take 10% of the global car market.
戈恩先生相信，到2020年纯电动，零排放的汽车将拿下10%的全球汽车市场份额。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
这不完全是一种零和游戏：毕竟，全球经济目前正健康增长。
The markets have failed to zero in on this problem, he writes, because of all the other squeaky wheels in the global economy -- but sooner or later, latch on they will.
吴写到，由于全球经济中其他吱吱作响的齿轮，市场未能集中关注这个问题——但迟早，他们会意识到这一点。
If the trace mode is not set to OFF (which is the default), then each entry, exit and non-zero SQL code will be logged in a global temp table with the following name and format.
如果跟踪模式没有被设为OFF(即默认情况)，那么将使用下面的名称和格式，把每个入口、出口和非零s QL代码都记录到一个全局临时表中。
A rules file can also have multiple (that is, zero or more) import declarations, multiple global declarations, and multiple function declarations.
一个规则文件还可以有多个(即0个或多个)import声明、多个global声明以及多个function声明。
First, declare a global value that any probe can use (the global namespace is common to all probes), then initialize it to zero.
首先，声明一个任何探针都可以使用的全局值(全局名称空间对所有探针都是通用的)，然后将它初始化为0。
For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
在对世界各地进行生活满意度的调查中，需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分，分值从0（生活满意度最差）到10（生活满意度最佳）。
With 2017 comes the beginning of a "G-Zero world," or a world with no global leader, according to a new study.
一项最新研究认为，从2017年开始，全球将进入“零极世界”，也就是一个没有全球老大的世界。
The blowing agent utilized in the inventive composition is preferably selected such that the composition has a zero ozone depletion and low global warming potential.
优选选择用于本发明组合物的发泡剂使得该组合物具有零臭氧消耗和较低的全球变暖化潜在可能性。
In this paper, analogy method is used to discuss the global, asymptotical and stable zero solution of non-linear five-order differential equation.
应用类比法，给出了一类五阶非线性微分方程零解的全局渐近稳定的充分条件。
The proposed controller can assure that not only the output tracking error converges to an any small neighborhood of zero but all the signals are global bounded.
所设计的控制器能保证输出跟踪误差收敛到零的任意小邻域内，且所有信号全局有界。
The proposed controller can assure that not only the output tracking error converges to an any small neighborhood of zero but all the signals are global bounded.
所设计的控制器能保证输出跟踪误差收敛到零的任意小邻域内，且所有信号全局有界。
应用推荐