The new film "Daybreakers, " which opens Friday, is set in 2019, after a global virus outbreak has transformed most of the world'spopulation into vampires.
新电影《嗜血破晓》将于星期五公映，电影的场景设定在2019年，影片主要讲述在一场空前的全球病毒爆发后，全世界大多数人被感染而变成了吸血鬼。
THE human immunodeficiency virus, HIV-1, the cause of the global AIDS epidemic, is the most intensively studied pathogen in history.
引起艾滋病全球性传播的人体免疫缺陷病毒（HIV-1），一直被人们最为集中的研究其病原体。
The H1N1 influenza virus, or swine flu, spread from Mexico prompting the World Health Organisation to declare a global pandemic.
发源于墨西哥h1n1型流感病毒(或名猪流感)促使世界卫生组织宣布进入全球大流感状态。
January 2008, Rome - Recent avian influenza outbreaks in 15 countries demonstrate that the H5N1 virus remains a global threat and requires close monitoring and strong control efforts, FAO said today.
2008年1月，罗马—最近15个国家爆发禽流感的情况表明H5N1型病毒对全球依然是一个威胁，需要给予密切监测和有力防治，粮农组织今天说。
As we witness a global pandemic washing across the world, we need to shut down these virus factories - before they shut down even more human lives.
我们目睹了全球性传染病横扫世界，我们要在这些病毒夺取更多人的生命前关闭这些病毒厂。
The world's first human trials of a swine flu vaccine have begun in Australia, drug company officials said today, as the global death toll from the virus rose to 700.
今日，药品公司的主管宣称，世界首例猪流感疫苗人体试验已于澳大利亚开始进行。迄今为止全球已有700人死于甲型猪流感病例。
Experts are unsure as to how much, and what kind, of genetic changes would be required for the virus to become a global health threat. Nor do they know how long this process might take.
至于病毒变异为人间传播类型从而威胁人类健康，其基因到底需要改变多少和发生何种改变，有关专家还难以确定，也无从知晓这种变异到底需要多长时间。
Instant global communication and rapid international travel can sometimes lead to universal, systemic shocks. A bank meltdown or a virus will not stay isolated.
全球即时通信以及快捷的国际旅游有时会带来了一系列的全球性影响。
Global eradication of a virus in a world of more than 6 billion people is not an easy job.
在人口超过60亿的世界中，要在全球根除一种病毒不是一件容易的事。
Phase 6 requires that the virus make similar inroads in communities in another of WHO's six global regions.
而六级，要求病毒在世卫组织的其他六个国际区域之一中也有相程度的蔓延。
How about spreading this good virus instead, by reminding one another to wake up before global warming claims our lives?
我们不如传播这一有益的病毒，互相提醒，在全球变暖将我们灭绝之前正视这一问题。
WHO warns that these and other outbreaks could evolve into a global influenza pandemic if the avian influenza virus changes into a form which could transmit easily between people.
世卫组织警告，如禽流感病毒变为可容易地在人之间传播的种类，这些暴发和其它暴发可演变为全球性流感大流行。
The WHO's alert level for the virus remains at phase five of six, meaning a global outbreak is imminent.
猪流感病毒在世卫组织的六个警戒级别的仍然在第五级，这意味着马上就要全球爆发。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.
限制旅行，规定旅行限制，对制止病毒蔓延效果甚微，只会给全球共同体带来极大混乱。
In global health, 2016 will be remembered as the year a little known virus made a major impact.
因为一种鲜为人知的病毒所造成的重大影响，2016年将在全球卫生方面被人们铭记。
Experiments in Geneva involved two common influenza viruses: H3N2 and H1N1, the virus that triggered a global flu pandemic in 2009.
在日内瓦进行的这项实验采用了两种常见的流感病毒：H3N2和H1N1，后者曾在2009年引发全球流感大流行。
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure.
金融危机已走向全球，就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样，不可抵挡。
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure.
金融危机已走向全球，就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样，不可抵挡。
应用推荐