Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.
我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义，适应了自上一个大冰期结束后，约1万年前普遍但不规则的全球变暖。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
These clocks are the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which in 1972 became the basis for global commerce.
这些原子钟的时间是协调世界时(utc)的基础，在1972年协调世界时开始成为全球商务活动的依据。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
Nowadays the main divisions of the studios - Columbia, Paramount, Universal and the rest - specialize in big-ticket entertainment aimed at a global audience.
时至今日，电影制作公司的巨头—哥伦比亚、派拉蒙、环球及其他一些大公司—都在制作面向全球观众的票房大卖的娱乐片。
This code sets global variables to the value of the universal ID of the document plus the values of the two items.
此代码将全局变量设置为文档通用ID的值加上两项的值。
Instant global communication and rapid international travel can sometimes lead to universal, systemic shocks. A bank meltdown or a virus will not stay isolated.
全球即时通信以及快捷的国际旅游有时会带来了一系列的全球性影响。
The report warned that with 2010 only two years away, the target of universal access by 2010 would be unattainable unless the global response to HIV was substantially strengthened and accelerated.
该报告警告说，距2010年只剩下两年的时间，除非全球应对HIV病毒的举措得到增强和加速，否则我们将无法实现2010年普及可及的目标。
A pivotal component of their package is global prosperity, as well as a universal debt forgiveness program.
一个关键的组成部分是全球的繁荣，当然还有一个全球的债务免除工序。
To others, it is the logical and necessary blending of global teamwork and universal compassion.
对另一些人，这是全球普遍同情团队精神和合理和必要的融合。
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
These findings provide a more global perspective on human mate choice and point to a universal role for these four facial cues in female facial attractiveness.
这些调查结果提供了一个对于男性选择的更加全球化的观点，并指出了这四种面部因素在女性面部吸引力方面的普遍作用。
Our products will give you the business, "Universal global, rainbow over the Divine Land" propaganda.
我们的产品会给你的企业带来“环宇全球，虹遍神州”的宣传。
The appointment also means UPS will end its current relationship with global incumbents McCann-Erickson, Universal McCann and MRM by early 2010.
此次任命意味着UPS将在2010初期结束与其全球现任机构麦肯光明，优势麦肯和MRM之间目前的关系。
The domestic abuse is the ancient and moderns in China and abroad family common one kind has the universal existence global question.
家庭暴力是古今中外家庭常见的一种带有普遍存在的全球性的问题。
This counter displays the number of group membership changes per second across all global, universal, and nested groups.
此计数器显示每秒钟跨所有全局、通用和嵌套组的更改组成员身份的次数。
"Universal Freights System Online Office" (UFSOO) global promotion in the recruitment, our aim is to have our agents and our users worldwide logistics, "UFSOO" how to join?
“通用运费网”全球推广代理商招募中，我们的目的是全球有物流的地方都有我们的代理商和我们的用户，“通用运费网”代理商怎么加入？
Corporate governance of Banks is in general the company's universal, even more particularity, especially in the sub-prime crisis and global financial turmoil.
商业银行公司治理问题既具有一般公司的普遍性，也有其特殊性，次贷危机及全球金融风暴中，这一问题更受到人们的普遍关注。
We agree to establish and encourage a global health agenda for universal access to affordable medicines and health commodities.
我们同意建立和鼓励一个针对负担得起的药品和健康产品普遍可及的全球卫生议程。
The global beauty and grooming space is being impacted by an ever-expanding visual culture as well as the universal desire to manage the aging process effectively.
全球美容及个人护理领域，不仅是持续增加的视觉文化，由于想有效管理老龄化这个流程这样的全球共通的愿望而受到影响。
The global financial service changed from universal banking to dispartial banking, and again to universal banking in this century.
本世纪全球金融经历了混业-分业-混业的制度变迁。
It has a high parallelism, a better universal and global optimization capabilities. And therefore, it has been widely used in many scientific fields.
它具有较高的并行性及较好的普适性和全局寻优能力，因此已在许多科学领域得到了广泛的应用。
To which the little girl replies, "do you really feel qualified to discuss global warming, universal healthcare, or the economy, when you don't know shit?"
小女孩回答道：“你连屎都不知道，你还认为自己有资格谈论全球变暖、社会医疗或者经济问题吗？”
Berndt, 2003. Gertler 2001 points out that systematic influences of institutions prevent the diffusion of universal operational standards at a global scale.
Gertler指出制度的系统影响阻止了全球尺度的普通运作标准的扩散。
Berndt, 2003. Gertler 2001 points out that systematic influences of institutions prevent the diffusion of universal operational standards at a global scale.
Gertler指出制度的系统影响阻止了全球尺度的普通运作标准的扩散。
应用推荐