By emulating the global traffic service through a LEO satellite mobile communication system under different access schemes, the performance of the networks are analyzed.
并参照某实际系统参数，对不同接入方案准则下的全球话务服务进行了系统仿真，得到了相应的系统性能参数。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
This will not only increase revenue, but will also address various social ills, from global climate change to local traffic congestion.
这不仅会增加收入，而且还能避免各种各样的社会弊病。解决诸如全球气候变暖、交通拥挤等问题。
One is the rapid growth of global Internet traffic, which Cisco, a networking company, reckons will almost quadruple by 2013.
一个是全球互联网流量的快速增长，网络公司思科认为到2013年网络流量将达到目前的四倍。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.
国际航空运输协会预测，全球的客运今年会下降两个百分点，但到2010年会有所复苏。
Road traffic injuries have been neglected from the global health agenda for many years, despite being predictable and largely preventable.
道路交通伤害虽然具有可预测性并且大都可以得到预防，但是多年来该问题一直在全球卫生议程方面受到忽视。
EgyptAir is a major contributor to achieving the goal of converting Cairo international airport into a hub connecting traffic flows and serving global air travel.
在埃及航空公司的极大贡献下，开罗国际机场已成为连接国内、地区与全球航空飞行的枢纽。
The Asia-Pacific region accounts for just over 25 per cent of global passenger traffic, slightly ahead of North America.
亚太地区在全球乘客量中所占的比重刚刚超过25%，略高于北美。
Without specialized global Internet traffic analysis, multiple parts of our organisation must conspire with each other to strip submitters of their anonymity.
我们没有全球性的网络流量分析，我们组织中的大部分成员需要彼此协作，对他们手头上的匿名提交的信息进行分类。
Road traffic deaths and injuries are predicted to become the third largest contributor to the global burden of disease by 2020.
到2020年，道路交通死亡和伤害预计将成为第三大全球疾病负担。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Last week, it was reported that global air cargo traffic in December 2008 was down 22.6 per cent compared with December 2007.
上周，报告显示2008年12月全球的航空货运量与2007年同期相比下降了22.6%。
With this optimization, global transaction reduces the network traffic and amount of data written to the transaction log files.
有这个最优化，全局事务降低了网络的任务及写入事务日至文件的数据量。
This is one way to send out a global message without flooding the network with additional traffic.
这是一种发送全局消息的方法，它不会增加大量的网络通信流。
They are extremely well-designed to handle the large volume of air traffic needed to carry out global business these days.
它们的设计很好的满足了当今社会全球贸易往来对空运的巨大需求。
IATA, which represents about 230 airlines, comprising 93% of global scheduled air traffic, warned last week that the slump in traffic continued into January and hasn't ended yet.
国际航空运输协会由约230家航空公司组成，占全球空运规模的93%。该组织上周警告说，航运量下跌的势头持续至1月，且尚未结束。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
Its traffic congestion has worsened, but it's been moving down the ranking over the past few years as other global cities experience more acute traffic problems.
洛杉矶的交通拥堵比以前恶化了，但是它的排名在过去几年却下降了，这是因为世界上的其他城市遭遇了更棘手的交通难题。
Ericsson said the level of data traffic on the world's global mobile networks doubled in 2010 from 2009 and will continue to double each year for the next few years.
爱立信称，全球移动网络的数据流量从2009年到2010年已经增长了一倍，并将在未来几年中以每年翻番的速度持续增长。
'the last thing airlines want to see at this stage, with the weak and anemic global economic recovery, would be a fray in bilateral ties that would harm business travel and leisure traffic,' he added.
在全球经济复苏疲软乏力之际，航空公司目前阶段最不愿意看到的是双边关系紧张，冲击全球商务和休闲旅行。
Population explosion, traffic congestion, environmental pollution, resource shortages, urban poverty and cultural conflicts are becoming urban problems with a global scope.
人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突，正在成为全球性的问题。
With the development of global economy, the need of traffic and transportation is more and more urgent.
随着全球经济的腾飞，对交通运输的需求越来越迫切。
Like this statistic: the current total volume of voice traffic on the global phone system is 1,000 times that of data.
比如这样的统计数据：目前全球电话系统全部语音流量是信息流量的1,000倍。
The rapid development of global science and technology, especially those of the computer, network and communication has already permeated in city traffic administration progressively.
随着全球科学技术的飞速发展，计算机技术、网络技术和通讯技术已逐步渗入到城市交通管理中。
On a global level, it is essential that the Kyoto Protocol, which is limited to emissions caused by industry, housing, traffic and agriculture, includes emissions from soil and degraded vegetation.
在全球层面上，让限制工业、家庭、交通和农业温室气体排放的《京都议定书》把土壤和植被退化造成的排放也包括进来，这是至关重要的。
The tanker traffic jam outside Qingdao is one of several bottle necks in the global oil sector that have pushed up tanker rates as vessels are held up in the queues.
青岛港外的油轮拥堵是全球石油行业的几个瓶颈之一。 这些瓶颈推高了运费，因船舶被困在队列中。
As more and more privately owned vehicles, the World Bank estimates that the global road traffic mortality rate in 2020 will increase by 66 percent.
由于私人拥有车辆越来越多，世界银行估计，全球道路交通死亡率到2020年将增加66%。
As more and more privately owned vehicles, the World Bank estimates that the global road traffic mortality rate in 2020 will increase by 66 percent.
由于私人拥有车辆越来越多，世界银行估计，全球道路交通死亡率到2020年将增加66%。
应用推荐