The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
The Doha round of global trade talks is floundering.
多哈全球贸易谈判仍在僵持中。
Brazil also seeks a leadership role in global trade talks.
巴西也在寻求在全球贸易谈判中的领导地位。
Finally, environmental issues concerning global trade of quality food are addressed.
最后，讲述了与全球高品质食品交易相关的环境问题。
He also called for completion of the global trade talks known as the Doha Round.
他还呼吁两国应该更好的履行并完成在多哈会谈上达成的共识。
Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.
佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。
For several years, the global trade in staple foods has been heading towards a crisis.
在近几年中，主要粮食作物的国际贸易一步一步走向危机。
This risks the talks drifting into a living death similar to the global trade negotiations.
这样会使会谈有可能陷入与全球贸易谈判一样的两难境地。
According to statistics, 80% of today's global trade barriers are originated from technical ones.
据统计，当今世界贸易壁垒的80%来自于技术性贸易壁垒。
The World Trade Organization's most recent round of global trade talks ended in failure last year.
世界贸易组织最近一轮全球贸易谈判去年以失败告终。
The low savings rate by Americans means the US will continue to have a large global trade deficit.
美国人的低储蓄率意味着美国将继续在全球面临贸易赤字。
This same reality also helps to account for the world's inability to agree to a new global trade accord.
同样的现实也有助于解释，各国为何无法就新的全球贸易协定达成共识。
IN NOVEMBER 2001 the United States was the midwife to the birth of the Doha round of global trade talks.
2001年11月美国促成了国贸会谈多哈回合的诞生。
While Congress is angry, it is not ready to start a global trade war unless the economy worsens markedly.
美国国会虽然愤怒，但并不准备打响全球汇率战，除非经济形势显著恶化。
The International Council of Shopping Centers (ICSC) is the global trade association of the retail real estate industry.
国际购物中心协会（ICSC）是零售房地产行业的全球行业协会。
With Russia sounded the clarion call into the WTO, Global trade competition in the market has become further intensified.
随着俄罗斯吹响进军WTO的号角，全球贸易市场的竞争进一步趋向白热化。
Examples include product codes, such as the Global Trade Identification number (GTIN), ticker symbols, and bar code Numbers.
业务标识符的例子包括产品代码，例如global Trade IdentificationNumber (GTIN)，股票代号和条形码编号。
With the recovery of global trade by sea, the work of prevention and control of shipping oil pollution seems extremely severe.
随着全球海运行业的复苏，船舶油污染防治工作也显得极为严峻。
These policies kept the recession short and mild, but they also sucked in imports and created a massive US global trade deficit.
这些政策减缓并缩短了经济衰退，但是这些政策也导致了大量的进口并且造成了美国大量的国际贸易赤字。
GTEN global trade network, is a high degree of integration of resources for the subject of professional international trade platform.
GTEN全球经贸网络，是一个以高度资源整合为主旨的专业国际贸易平台。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局，沿着水道而修筑房屋的建筑特色，这也印证了其全球贸易中心的地位。
Recently an expert has remarked that the current foreign exchange rate of RMB is favorable to gain people's confidence in global trade.
日前有专家表示，当前人民币汇率的稳定有利于增加人们对国际贸易的信心。
Obama stopped short of explicitly backing the legislation and he restated concerns that any measure must comply with global trade rules.
奥巴马没有明确表明支持该法案，他重申，任何提案都必须遵守国际贸易规则。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push upexports and spur growth, even as the state retrenches.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
Meanwhile, millions of Chinese factory workers who were laid off during the crisis were eventually hired back as global trade slowly normalized.
与此同时，随着国际贸易缓慢恢复，中国在危机期间失业的大量工厂工人最终又找到了工作。
The process, though wrenching to some, made the European Union as a whole more competitive and spread the benefits of global trade to every corner of Europe.
虽然这一过程会令部分人感到痛苦，然而它却使欧盟成为一个更有竞争力的整体，同时也将全球化所带来的收益散布到欧洲的每一个角落。
Managing fiscal deficits and debt is a daunting challenge for many countries, and imbalances in global trade and current accounts remain a persistent problem.
对许多国家来说，管理财政赤字和债务是一个巨大挑战，国际贸易和经常账户的失衡也仍然是一个持续性的问题。
Managing fiscal deficits and debt is a daunting challenge for many countries, and imbalances in global trade and current accounts remain a persistent problem.
对许多国家来说，管理财政赤字和债务是一个巨大挑战，国际贸易和经常账户的失衡也仍然是一个持续性的问题。
应用推荐