Global pool stores structures that are global to the database server.
全局池存储对于数据库服务器来说是全局性的结构。
The store is initialized in the plug-in class, a class that initializes objects global to the plug-in.
该存储在插件类中被初始化，这个类初始化对该插件而言是全局的对象。
One problem with this setup, however, is that it is global to the top-level component (typically a JFrame or a JDialog).
但是这种设置有一个问题，就是它对于顶级组件(通常是J Frame或JDialog)而言是全局的。
We soon learned that they were deeply flawed institutions that, all too often, led us grossly astray or failed to address vital matters, global to local.
但我们很快发现，这些媒体机构都有严重的缺陷，经常使我们误入歧途，让我们无法集中精力处理那些全球性和地区性的关键问题。
Since the ServiceStatus structure is global to the whole program, the worker loop in ServiceMain stops after the current state changes and the service thread terminates.
由于ServiceStatus结构对于整个程序而言为全局量，ServiceStatus 中的工作循环在当前状态改变或服务终止后停止。
Certain rules will be enforced upon the user when they try to create their password; these rules should be global to all users. Cases of exception are application owners.
当用户设置自己的密码时，会对他们施加某些规则；这些规则应该应用于所有用户，但是应用程序的所有者例外。
The POWER Hypervisor owns and controls the resources that are global to the system, and it is responsible for setting up logical partitions and defining partition boundaries.
POWER Hypervisor拥有并控制系统的全局资源，并且它负责建立逻辑分区，并定义分区的边界。
The best that shareholders may be able to hope for is that the losses will be plugged, and that eventually BT might be able to sell part of Global to a bigger operator such as America's AT&T.
股东们有希望看到的最好的情况是，亏损的窟窿能被填补，而且最终BT能够出售Global的一部分给更大的运营商，如美国的AT&T公司。
Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.
各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
Employees face a cold prospect of losing their jobs as a global recession starts to bite.
受到全球经济衰退的影响，雇员们面临着失业的严峻前景。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
The world's smartest adolescence in mathematics and science are Singapore, according to a global survery of educational achievement.
一项全球教育成就调查显示，全世界在数学和科学方面最聪明的青少年是新加坡的。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
The loss of glaciers due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
由于全球变暖带来的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
The loss of glaciers there due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
由于全球变暖造成的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时，他们往往会言过其实。
Global workforce development doesn't always have to involve travel abroad however.
然而，发展全球劳动力并不总是需要去到国外。
Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
Many universities are already embracing this challenge, and providing opportunities for students to become global citizens.
许多大学已经开始迎接这一挑战，并为学生成为全球公民提供机会。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
Since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.
自2013年以来，全球科学机构开始支持那些帮助更多公众得以进行研究的政策。
Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.
这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。
应用推荐