The Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), a partner of the Climate Portal, is supporting this effort through its Open Data for Resilience Initiative in 31 countries.
全球减灾与恢复基金即气候门户的一个伙伴，正在通过其在31个国家的“复原力举措公开数据”支持这项工作。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
Publications like the global report Preventing chronic diseases are also part of changing expectations and supporting change.
诸如“全球报告预防慢性病”等出版物也是改变期望和支持变革的一部分。
Be actively supporting the attainment of the Kampala Declaration and the Agenda for Global Action on HRH.
积极支持堪帕拉宣言和卫生人力资源全球行动议程的实现。
Article 26 of the WHO FCTC recognizes the important role that financial resources play in achieving the objectives of the Convention and particularly in supporting global action.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》第26条意识到财政资源对实现该公约目标，尤其是在支持全球行动方面的重要作用。
For the moment, technological advances are supporting ethanol and biodiesel's place in the global fuel mix.
眼下，科技进步为乙醇和生物柴油在全球燃料结构中的地位提供了支持。
The role of the global crisis in supporting the price of gold is perhaps most evident in the fact that the commodity's recent performance runs against fundamentals of supply and demand.
全球危机在支撑金价的过程中扮演何种角色是显而易见的：黄金作为一种商品，最近的表现违反了供求的基本法则。
Supporting a more collaborative web creates a more global and participatory Internet experience for everyone.
透过提供一个更具合作性的网页便可替世人创造一个更全球性和更引人参与的网上体验。
Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.
汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。
The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.
支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理，但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。
The Global Film Initiative strongly believes in supporting narrative storytelling traditions from around the world and invites all qualified applicants to submit their work for granting consideration.
全球电影倡议坚信在支持世界各地的传统，从讲故事的叙述，并邀请所有合资格的申请人提交他们的工作给予考虑。
The report estimates that 35 million fishers and 20 million boats are actively trawling the world's waters, with fisheries supporting about 8 percent of the global population.
该报告估计，3500万渔民和2000万船只正在世界各水域忙着拖网作业，渔业养活大约百分之八的全球人口。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
They are also joyous moments in which many come together in unity to accomplish a common purpose supporting both human and global evolution alike.
这同时也是快乐时刻，那时候大家在统一中聚集一堂，完成一个支持人类、也支持全球进化的共同目的。
Supporting civil society and fair labor standards are central parts of America's global commitment to advancing internationally recognized freedoms of expression, association, and assembly.
支持公民社会和公平劳动标准是美国推进国际承认的言论、结社和集会自由全球承诺的中心部分。
Information technologies are extremely useful in supporting global supply chains, but they need to be designed carefully.
信息技术在支持全球供应链上非常有用，但需要仔细设计。
Along with the population growth, the land resources reduction as well as the land develops spatial reduction, and the sea status is more prominent as the global life supporting program.
随着人口增长，陆地资源减少以及陆域开发空间的缩小，海洋作为全球生命支持系统的地位更加突出。
The time has therefore come for the Asians-who are clearly the new winners in today's global economy-to provide more intellectual leadership in supporting free trade.
因此亚洲人的时刻到来了。明显作为今天全球经济的赢者，亚洲人应提供更多的支持自由贸易的高智商领导者。
In order to analyze the global system of steel lattice shells and concrete supporting structures, the simplified formula of damping ratio of the systems composed of different materials was derived.
针对钢网壳及混凝土支承体系这类组合结构，论文首先推导出不同材料组合结构阻尼比的实用计算公式。
Providing a highly qualified International education that prepares young children for the future, supporting their development into global citizens and proudrepresentative of their national cultures.
提供高质量的国际教育，培养幼儿面向来，使他们成为自豪的熟知本国传统和别国文化的世界公民。
In this paper, the global finite element model of yongle bell and its supporting system are established for the first time by using ANSYS program.
本文首次采用ANSYS有限元分析软件对永乐大钟及其悬挂支撑系统建立了整体的有限元模型，进行了静力学分析及整体强度校核。
BoJ Governor Shirakawa stated that fear in the global economy is supporting JPY appreciation.
日本央行行长白川表示：对全球经济的担忧支撑了对日元的需求，外汇代理。
The design method of the orthogonal circular orbit satellite constellation supporting global coverage is studied.
讨论了全球覆盖正交圆轨道星座设计方法。
We devote ourselves to providing our clients with excellent services, supporting their global success in the marketplace and ultimately becoming the most trustworthy of their business partner.
我们致力于为我们的客户提供优质的服务并帮助他们在全球化的市场中赢得一席之地，并最终成为客户最值得信任的商业合作伙伴。
He is primarily responsible for the Pegasus' solution center, an overlay to the company's global sales organization supporting complex deals across both supply and demand channels.
彻斯特勒先生主要负责飞马公司解决方案中心的工作，负责该公司的全球销售组织的供需渠道联合交易支持。
He is primarily responsible for the Pegasus' solution center, an overlay to the company's global sales organization supporting complex deals across both supply and demand channels.
彻斯特勒先生主要负责飞马公司解决方案中心的工作，负责该公司的全球销售组织的供需渠道联合交易支持。
应用推荐