But he wanted to set an example at the start of the 2006 Global Summit on AIDS and the Church, at Saddleback.
但是，适逢2006年艾滋病与教会全球峰会在马鞍峰召开之际，华理克想起到表率作用。
Next year, Movember will also convene its first global summit to get the researchers it funds in different countries to compare notes.
明年，Movember还将召开第一届全球峰会，集合基金会的各国成员以进行数据比较。
Mr Brown has been calling for a global summit for weeks, emboldened by international acclaim for his plan to rescue Britain's banking system.
国际社会对布朗救助英国银行系统的行为赞誉有加，受此鼓舞，布朗数周来一直呼吁召开一个全球峰会。
China has unveiled its first firm target for limiting greenhouse gas emissions, two weeks before a global summit on climate change in Copenhagen.
哥本哈根全球气候变化峰会召开前两周之际，中国首次宣布了限制温室气体排放的坚定目标。
India is ready to cut emissions intensity 20%-25% by 2020, but won't accept legally binding targets, raising chances next week's global summit on climate change won't yield definitive results.
印度计划在2020年前将碳强度削减20% - 25%，但不会接受具有法律约束力的目标，这进一步增大了下周的全球气候峰会不会取得具体成果的可能性。
South Korean farmers has always been the main force against free trade, once again went to the global summit protests in place, Lee Myung-bak encountered big trouble will reassess the problem.
韩国农民历来是反对自由贸易的主要力量，曾经多次跑到全球化峰会场所抗议，李明博在遭遇大麻烦时会重新掂量这一问题。
It is seen as an opening bid ahead of the Copenhagen summit, due to set a new roadmap for global action against climate change, but it drew mixed reactions.
这被看作即将到来的哥本哈根峰会的一个起拍价，目的是为全球反对气候改变制定一个新的路线图，但人们对此反映各异。
Britain, France and other European nations are backing a push on global imbalances at the G20 summit.
英国、法国和其它欧洲国家支持在G20峰会上对全球失衡问题采取行动。
I visited him at his house in Marylebone, London, the day before he flew off to George Soros's New York summit on global finance.
我在他即将离开前一天拜访了他在伦敦·马里波恩的家，他定于第二天出发赴纽约参加索罗斯召开的全球金融峰会。
AMERICA will not pass a cap-and-trade law in time for the global climate-change summit in Copenhagen next month.
在下个月举行的哥本哈根全球气候变化峰会上，美国的总体管制与交易法案难以获得许可。
Despite the mood, British Prime Minister Gordon Brown, back in London after last weekend's G-20 economic summit in Washington, says the way out of this global problem is a coordinated global approach.
尽管存在这种情绪，上个周末在华盛顿参加了20国集团经济峰会之后回到伦敦的英国首相布朗说，全球采取协调一致的行动是摆脱这个全球性问题的途径。
He will attend a global economic summit in London and a meeting of NATO leaders on the French-German border.
奥巴马将参加在伦敦举行的全球经济首脑会议以及在法国和德国边境举行的北约领导人会议。
The Copenhagen summit was originally supposed to be the deal to end all deals on global warming.
哥本哈根峰会本该是讨论完成有关全球变暖协议的大会。
Despite its rapid ascent, Global Zero, as it prepares for next week's summit, is facing problems that it may find hard to overcome.
全球零核正准备下周的峰会，尽管进展飞速，但也面临着难以克服的问题。
"The Copenhagen climate summit is not about a photo opportunity, it's about getting a global agreement to stop climate chaos," said a Greenpeace international spokesperson.
国际绿色和平组织的一名发言人称：“哥本哈根峰会不是一次争取出镜率的机会，而是应该关注于达成全球协议、阻止气候的紊乱变化。”
His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.
(英译汉)他在地球峰会的出席表明我们真的应该更加关注全球环境了。
The summit meeting is an outgrowth of the Global Tiger Initiative, introduced two years ago by the World Bank President, Robert B. Zoellick.
此届峰会是全球老虎倡议的结果，两年前由世界银行行长罗伯特b .佐利克首倡。
In the fight to address global food crises, will the French presidency at the G20 summit succeed where others have failed?
在抗击全球食物危机的战斗中，当其他国家主持的峰会都遭遇失败后，法国主持的本次G 20峰会能取得成功吗？
The following is a chronology of global counter-crisis actions since the first BRIC summit held in Yekaterinburg, Russia, in June 2009.
以下是自2009年9月俄罗斯凯萨琳堡首次金砖峰会召开以来全球反危机活动时间表。
WITH just over 70 days to go until the global climate-change summit in Copenhagen this December, miserably little progress has been made.
离十二月份在哥本哈根举行的全球气候变化峰会只有七十多天了，而各国在此问题上取得的进展却不容乐观。
Chronology of global counter-crisis actions since 1st BRIC summit.
自首次“金砖四国”峰会以来全球反危机活动时间表。
The Indian prime minister, Dr Manmohan Singh, accused the West of causing global warming on the eve of the G8 summit earlier this month.
印度首相曼莫汉·辛格在本月初的八国峰会前夕指责西方导致全球变暖。
The global clean technology market would get a major boost from any deal at the global climate summit in Copenhagen in December.
11月份在哥本哈根召开的世界气候峰会上达成的任何协议都将会给全球清洁技术市场注入巨大的动力。
The global clean technology market would get a major boost from any deal at the global climate summit in Copenhagen in December.
11月份在哥本哈根召开的世界气候峰会上达成的任何协议都将会给全球清洁技术市场注入巨大的动力。
应用推荐