NWS Holdings was included in the list of MSCI Global Standard Indices.
新创建集团被列为摩根·士丹利资本国际标准指数成份股。
Wireless banking will have to reach a global standard before it can unleash its greatest potential.
无线银行在能够释放其最大潜能之前，必须达成一个全球标准。
Ethernet, the only global standard protocol, is being used in an increasing number of application areas.
以太网作为全球唯一标准的协议，正在逐渐被运用到越来越多的领域。
The big deal is that XML quickly is becoming the global standard for inter- and intra-application communication.
答案是关系重大。因为XML 正在快速成为一个在应用程序之间和应用程序内部进行通信的全球标准。
Garnett: there are a plethora of different labels in Europe and the U.S., and at present there isn't a global standard.
加内特：有大量不同的唱片公司在欧洲和美国，目前还没有一个全球性标准。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
The Internet platform will also allow testing of the new classification before WHO Member States accept it as a global standard.
互联网平台还允许在世卫组织会员国作为一个全球标准接受新的分类之前对其进行测试。
For practical purposes, policymakers will always care more about their own national poverty lines than the bank's global standard.
在实践中，相对于世界银行的标准，政策制定者更关心本国的贫困线。
The most important reason for the widespread attention on bluetooth is that it is the global standard for wireless connection.
蓝牙之所以受到关注，最重要的是因为它是无线连接的全球标准。
As the first global standard of business ethics, SA8000 defines the social responsibilities of businesses and corresponding management requirements as well.
作为全球第一个企业道德规范标准，SA80 0 0明确了企业的社会责任规范，也提出了相应的管理要求。
Similar carbon-labelling initiatives have been launched in many countries, measurement techniques are gradually being formalised and a global standard is in the works.
许多国家也发起了类似的碳标签倡议，量定碳排放的技术逐渐正式化，全球标准也在制定当中。
As the authorized Volvo dealer, we have been committed to start from a high starting point and provide a global standard sales, after-sales service for customers.
作为沃尔沃的授权经销商，我们一直致力于从高起点做起，为客户提供全球统一标准的销售、售后服务。
An approach for color image gray processing based on threshold of gray scale statistic mean value and global standard deviation of each color component is presented.
给出了一种基于图像各彩色分量灰度统计特征期望值和全局标准差作为阈值的彩色图像灰度化方法。
In January 2003 the BRC recognizing that the name and the scope of the BRC Food Technical Standard required change to reflect its use; the BRC Global Standard - Food.
在2003年1月，BRC意识到BRC食品技术标准的名称和范围需要改变来反映其用途，即：BRC全球标准-食品。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
Vodafone owns a small stake in China Mobile and would like a single global 4g standard to make roaming easier and increase economies of scale.
沃达丰持有中国移动小部分股份，也希望全球有一个通用4g标准以实现轻松漫游，并促进规模经济。
Although Luxembourg, like all EU members, has suffered from the global economic slump, the country enjoys an extraordinarily high standard of living.
像其他欧盟成员国一样，卢森堡也受到了全球经济衰退的影响，但国民仍然享有特别高的生活水准。
A system WPAR is a process inside standard AIX machines (which I will call "Global") with its own execution environment.
系统WPAR是标准AIX计算机(我将称之为“全局环境”)中拥有自己的执行环境的一个进程。
The six standard tests measured memory, reasoning, vocabulary, phonemic fluency, semantic fluency and global cognitive status.
他们进行的六项标准测试如下：记忆测试、推理测试、词汇测试、语义、音韵流畅性测试和全球认知测试。
The ratification at the end of 2004 of a global “Gen2” standard for UHF RFID tags defined a much-needed common language for the industry, but much later than expected.
2004年底，超高频标签的全球标准“Gen2”得到了批准，标准定义了工业所急需的通用语言，但却比希望的晚了不少。
The ability to build a playbook by reusing content from the standard global CRM Process and merging global and local content as necessary.
通过复用标准的GlobalCRMProcess的内容，并且在需要时合并全球的和本地的内容来构建剧本的能力。
The chief executive, Peter Sands, said the placing would put Standard Chartered in a stronger position when its Asian markets start to lead the world out of the global downturn.
渣打集团行政总裁冼博德(Peter Sands)表示，这项股票配售将会使渣打银行在它的亚洲市场开始引领世界走出全球衰退之时处于更为有利的地位。
In 2011, more than 5 million tonnes, or 10% of the global palm oil production, was certified to the RSPO standard.
2011年，超过500万吨的棕榈油达到了圆形标志的要求，这差不多是全球棕榈油产量的10%。
In 2011, more than 5 million tonnes, or 10% of the global palm oil production, was certified to the RSPO standard.
2011年，超过500万吨的棕榈油达到了圆形标志的要求，这差不多是全球棕榈油产量的10%。
应用推荐