Global Tasks, Global Services, Global repositories.
全局任务、全局服务和全局存储库。
IBM Global Services has some Agile efforts underway.
IBM全球服务正在进行一些敏捷开发的努力。
BT has a global services as well as a retail division.
BT拥有一个世界范围内的服务理念以及销售零售部。
The second thing is that the global services units have become one of our premier customers.
第二件事情是全球服务部门已经成为了我们首要的客户之一。
This technique has the added advantage of still having global services defined in a common top level domain.
这种技术还会带来额外的好处，它仍然拥有在一般的顶级域中所定义的全局服务。
PushToTest provides Global Services to its customers to use our method and tools to deliver SOA scalability knowledge.
PushToTest使用我们的方法和工具给用户提供全球化服务，并以此来提供SOA可伸缩性知识。
The other branch is still in construction, at the same time for global partners, to provide customers with global services.
其他分店仍在建设中，同时全球征求合作伙伴，为客户提供全球化的服务。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
I think we have enough pieces in place, and the market is seeing the value and a broader set of skills in our own skills, in our partners in Global Services.
我认为我们拥有足够的资源，并且市场正在从Global Services中我们的技能和伙伴中看到价值。
"Federation maps very well to the way the Internet works," he said, also referring to document sharing through the Web and global services such as the domain name service.
“联盟方式很好反映了互联网的运作方式，”他说。同时，他还提到了通过Web和域名服务等全球化服务实现的文件共享功能。
With operations in more than 130 countries and the most experienced global services organization in the industry, Alcatel-Lucent is a local partner with a global reach.
阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。
NGKC's desire to offer a high quality purebred dog registration service in China has prompted a contract with the newly established AKC Global Services program (AKC-GS).
NGKC的宗旨是打造国内优质的纯种犬注册服务系统，这一理念很快促成了NGKC与AKC之间的合约，即AKC全球服务（AKC-GS）的诞生。
Previously, he Matthew worked in IBM Global services where he was instrumental in developing the strategy and marketing platform for IBM's On Demand and utility computing services.
先前，他(Matthew)在IBMGlobal Services工作，在那里他为IBM随需应变和实用程序计算服务制定策略和销售平台。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobal Services受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
Software Services and IBM Global Services can help in many capacities; having collectively worked on hundreds of projects, they understand the nature of what it takes to plan and build a portal.
Soft wareServices和IBMGlobal Services可以在许多功能方面为您提供帮助；他们共同完成了数百个项目，了解制订计划和构建门户需要考虑哪些方面的问题。
Global transactions can be propagated to services used by this component.
全局事务可以传播到此组件使用的服务。
The United States must provide rules, institutions and services that help solve major global problems.
美国必须提供规则，机构和服务以帮助解决重大的全球性问题。
Indeed, countries such as India will certainly take a big chunk of the global market for cloud services.
确实，像印度这样的国家必然会分得云服务全球市场的一大块蛋糕。
Thus, it might bring the concept of a global business services marketplace into reality (see Figure 1).
因此，这可以将全球业务服务市场的概念转变为现实(请参见图1)。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
Through global management services supported by industry-leading technology, Egencia operates dedicated points of sale throughout Europe, North America and Asia-Pacific.
借助于有着行业领先技术的全球管理服务，易信达在欧洲、北美和亚太区运营着专职的服务网点。
To make the leap into the top league of global IT services, India's three giants may have to hire many more people in rich countries.
要能够在加入全球IT服务方面取得突破，印度三大巨头还需要在发达国家雇用更多的人力。
For both hosts and services, there are global high and low thresholds and host - or service-specific thresholds that you can configure.
对于主机和服务，都有全局的高、低限值以及您能配置的特定于主机和服务的限值。
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
RBS is being forced to sell its global merchant services unit by EU regulators as part of the price of taking state aid.
作为获得欧盟帮助的一个代价，苏格兰皇家银行被迫出售其全球零售业务部门。
After all, the precursors were already evident: the PC, global online services like CompuServe, and carphones.
毕竟，预兆已经很明显：个人电脑，如CompuServe这样的全球线上服务，车载电话。
To have a global web services deployment, each program in the system, including the implementation of the service itself, needs to strictly follow the single executable policy.
要部署一个全球化Web服务，系统中的每一个程序，包含服务本身的实现，都需要严格遵守“单一可执行文件”策略。
The "glocal" tier consists of customers who are unwilling to pay global prices but seek products and services that are close to global standards.
“全球本土层次(glocal)”由不愿支付全球同步的价格，但试图享受与全球水平接近的商品与服务的消费者构成。
The "glocal" tier consists of customers who are unwilling to pay global prices but seek products and services that are close to global standards.
“全球本土层次(glocal)”由不愿支付全球同步的价格，但试图享受与全球水平接近的商品与服务的消费者构成。
应用推荐