As a top-level exhibition of global science, technology and culture, what wonders will World Expo 2010 Shanghai China bring us?
世博会是世界科技文化最高的展示中心。上海世博会能给人们带来什么惊喜呢？
Researchers completing the programme come out with an excellent understanding of what it is to run global science-based firms, says Sir Peter.
彼得爵士表示：“完成课程的研究员会对经营全球性科学企业的概念有一个出色的认识。”
Danaher is a global science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges and improve quality of life around the world.
丹纳赫是全球科学和技术的创新者，致力于帮助我们的客户应对复杂的挑战和改善全球生活品质。
The rapid development of global science and technology, especially those of the computer, network and communication has already permeated in city traffic administration progressively.
随着全球科学技术的飞速发展，计算机技术、网络技术和通讯技术已逐步渗入到城市交通管理中。
At the end of the 20 th century, global science and technology develops fast. It flaps the old rock of bank cost management and brings forward deeper demands of reformation to bank cost management.
20世纪后期，全球科技飞速发展，猛烈地冲击着银行成本管理这块古老的磐石，对银行成本管理提出了更深层次的变革需求。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
The world's smartest adolescence in mathematics and science are Singapore, according to a global survery of educational achievement.
一项全球教育成就调查显示，全世界在数学和科学方面最聪明的青少年是新加坡的。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
Luckily for the sceptics, and to my intense disappointment, I have now been passed the damning email that confirms that the entire science of global warming is indeed a scam.
怀疑论者的运气不错，而我却极其失望，因为这些电子邮件已经传到了我的手里，它们证实整个全球变暖的科学是一个骗局。
Q: And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
问：如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
Unlike other models, MIT's Integrated Global Systems model makes detailed assessments not just of climate science but also of the likely changes in human activity.
麻省理工的综合全球系统模型不同于其它模型，它不仅能详细评估气候科学，而且还能详细评估人类活动可能带来的影响。
In the World Economic Forum's latest Global Competitive Index it ranks bottom (out of 133 countries) in both maths and science education.
世界经济论坛最新发布的《全球竞争力指标》中，南非的数学和科学教育(在133个国家中)垫底。
SCIENCE is becoming bigger and more global. That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world's oldest scientific academy.
科学正在变得越来越庞大，同时越来越全球化，至少这是世界上最古老的学术机构英国皇家学会公布的一份报告中得出的结论。
The core of the sceptics' case was that we've been experiencing global cooling, but that claim was never justified by the science.
怀疑论者案例的核心是说我们一直经历着全球变冷，而那种说法从来没有科学证明。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that its ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就同吸烟问题一样，来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整，在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的。
An agreement which by respecting science brings real global emission reductions.
这一协议认为尊重科学可以减少全球气体排放量。
Nearly a quarter of the world's land mammal species are at risk of extinction, and many others may vanish before they are even known to science, according to a major annual survey of global wildlife.
一项对全球野生动物的大规模年度调查表明，近四分之一的陆地哺乳动物物种濒临灭绝，还有许多其余的物种，甚至在科学界知道它们之前可能就已经绝迹了。
Again, we can do this by using our enviable technical expertise to guide the global agenda and ensure that the best practices that science can devise are being followed.
再者，我们可以利用我们令人羡慕的技术专长指导全球议程来做到这一点并确保随后是科学能够赋予的最佳实践。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
应用推荐