The Russian outlook discussed above is based on this global scenario presented recently in the Global Economic Prospects of the World Bank.
上述对俄罗斯经济的展望是基于近期世界银行《全球经济展望报告》所给出的全球情境作出的。
I have included in this article how can Sri Lanka can gain a competitive position through capturing the advantages from natural endowments and what our global scenario for tea industry.
我已经涵盖在这篇文章中，斯里兰卡怎么通过从自然禀赋捕获的优势以及我们的全球场景茶产业获得竞争地位。
In this scenario, you have enabled Global Security to an LDAP server and are unable to login to the administrative console.
在此场景中，已经启用了LDAP服务器的全局安全性，无法登录到管理控制台。
Under this scenario, Asia's GDP would reach only 32 percent of global production and per capita by 2050 - much less than under the best case scenario.
在这种情况下，到2050年亚洲的生产总值将仅占全球总产出的32%。人均产出将比最好的情形要低很多。
The most likely global currency scenario in 2025 will be a multi-currency one centered on the dollar, the euro, and the renminbi.
2025年全球货币体系最有可能出现的情况是——以美元、欧元及人民币为中心的多币种货币体系。
In fact, the mass participation in a global context is exactly the best scenario we should strive for.
事实上，全球范围的全社会参与正是我们需要为之努力的前景。
This is critical information that needs to be known in advance along with knowledge that the consequences of such a scenario would be global.
我们需要提前知道此类极端事件的后果会是全球性，这一点是至关重要的。
By making every possible element, attribute, and type global, you create a scenario that maximizes reuse, both internally and between schemas-albeit by forcing namespaces to be exposed.
通过让每个可能的元素、属性和类型都成为全局的，您创建了这样一种场景，即无论是在内部还是在模式之间都最大化了重用—尽管是通过强迫名称空间为暴露的。
A weaker US dollar, the specter of an American recession and rising financial-market volatility could cast a shadow over this soft landing scenario for the global economy.
美元走弱、美国经济衰退幽灵不散、金融市场动荡增多，这些都会给全球经济的这种软着陆情景投下阴影。
It's an alarming scenario, and it has tropical biologists wondering which battle to fight first: habitat destruction or global warming.
这是一个让人担忧的景象，使得热带的生物学家不知道应该先打哪一场仗：生存地破坏还是全球变暖？
Assuming a basic scenario of global GDP growth between 2.5% and 3%, global merchandise trade could slow down to about 4.5% in 2008, or about 1 percentage point less than in 2007.
若假定2008年全球GDP增长率为2.5%到3%，那么全球货物贸易增长将减缓到4.5%，比2007年下降1个百分点。
Here is the scenario: Fictional company Global airlines recently formed an alliance with two other airlines, Atlantic airlines and Pacific airlines.
下面是具体场景：虚拟公司(即全球航空公司)最近与两个航空公司(即太平洋航空公司和大西洋航空公司)形成联合公司。
A single business object map is then created to handle the inbound scenario where an SSA Global customer business object is transformed to a canonical customer business object.
然后创建一个业务对象映射，来处理将SSAGlobal客户业务对象转换为规范的客户业务对象的入站场景。
Weaker global demand could lead to a drop in prices, a scenario Mr. Goldsmith calls less likely.
如果全球需求减弱，则价格有可能下跌，但戈德史密斯认为发生这种情况的可能性更小。
Under the French bank's "Bear Case" scenario, the dollar would slide further and global equities would retest the March lows.
根据法国兴业银行的“熊案”情况下，美元将进一步下滑和全球股市将重新测试3月低点。
Even in the slowest growth scenario, the global market will be 2.5 times its current size by 2014.
即使在最慢的增长的情况下，到2014年，全球市场将会是现有规模的2.5倍。
Even in the slowest growth scenario, the global market will be 2.5 times its current size by 2014.
即使在最慢的增长的情况下，到2014年，全球市场将会是现有规模的2.5倍。
应用推荐