The pain from the slump in global sales was not confined to Detroit.
全球汽车销量下降的问题不仅限发生于底特律。
This fall in global sales spells trouble for some of the world’s auto giants.
全球销量的下降对一些世界汽车巨头来说不是什么好信息。
So was Parimal Pandya, a global sales service executive based in Bangalore, India.
在印位于度班加罗尔总部的全球销售服务执行官帕瑞玛•潘迪亚也名列其中。
The company has six food brands with global sales of more than euro 1 billion each.
公司有六个全球销售超10亿欧元的食品品牌。
In 2010 Bentley's global sales grew by a respectable 11%, to more than 5, 000 cars.
2010年宾利的销售上涨了可观的11%，超过了5千辆车。
In 2010 Bentley's global sales grew by a respectable 11%, to more than 5,000 cars.
2010年宾利的销售上涨了可观的11%，超过了5千辆车。
For now, the U.S. leads in revenue from cloud computing with 70 percent of the global sales pie.
目前，美国主导了云计算全球收入蛋糕的70%。
Given all this, it is hardly surprising that the cosmetics industryhas global sales of $280 billion.
基于这些，全球美容业达到2800亿美元规模也就不值得大惊小怪了。
Research company IDC expects global sales of smartphones to rise 39% this year to 421 million units.
IDC研究公司预测，今年智能手机的全球销量将增长39%，销量高达4.2亿部。
Its latest revision raised its estimate for global sales, but slightly lowered its forecast for U.S. sales.
它的最新预测提高了对全球销售额的预期，但略微下调了对美国的销售预期。
The European Commission estimates that mobile TV will generate global sales of $5 billion-7 billion by 2009.
欧洲委员会预计在2009年移动电视将产出50亿全球销售额。
Facebook's AD sales team is now led by Carolyn Everson, who replaced long-time VP of Global sales Mike Murphy.
Facebook的广告销售团队现由卡洛琳·艾佛森带领，他取代了长期来全球销售副总裁麦克·墨菲的位置。
The product had more than $5 billion in global sales last year, with about half of the sales coming from the U.S.
该药物去年销售额达到50亿美元，其中一般来自美国。
Furthermore, with the reliance that many companies have on global sales, a stronger dollar means a lower bottom line.
此外，由于很多公司都依赖于国际销售，强势的美元则意味着较低的底线。
Toyota last month cut its 2008 global sales forecast by 350, 000 units to 9.5 million. Last year, it sold 9.37 million vehicles.
丰田上个月将今年全球销量预期下调35万辆至950万辆，其去年的销量是937万辆。
Global sales of memory chips will not start growing again before next year. And growth will not reattain its 2006 rate before 2015.
全球内存芯片销售在明年之前不会开始增长，此外，增长速率在2015年之前不会重新达到2006年水平。
Meanwhile, Groupon hired Margo Geogiadis, Google's VP of global sales planning and technology, to serve as COO. (Chicago Business).
此外，谷歌全球销售规划和技术副总裁玛戈·吉奥吉·亚迪斯加盟groupon，担任首席运营官。
Marks, the engineer, was among four winners this year. So was Parimal Pandya, a global sales service executive based in Bangalore, India.
工程师马克思是这个奖今年的四个得主之一。在印位于度班加罗尔总部的全球销售服务执行官帕瑞玛•潘迪亚也名列其中。
Dell has become the leading laptop seller in India, a big growth market even if it accounts for less than 2% of the company's global sales.
戴尔已经是印度市场上主要的手提电脑销售商，虽然该市场的销售额占戴尔公司全球销售额不到2%，但该市场的销售额增长幅度很大。
The Google vice president of global sales and operations will become chief operating officer at the social network company later this month.
这位Google前任全球销售及运营副总裁，在本月晚些时候将成为facebook的首席运营官(COO)。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
But such was the severity of the crash the industry suffered in 2009 that global sales will still be only two-thirds of what they were in 2006.
但是，这种预测或是过于乐观，该行业在2009年刚经受了一场猛烈的撞击，今年其全球销售量将仅仅维持在2006年的三分之二。我觉得这句话就按照such...that句型翻译好一些：该行业在2009年遭受了如此严重的冲击，以至于其全球销量目前只有2006年的三分之二。
China accounts for less than 2% of the global sales of drugs giants such as Pfizer, AstraZeneca and Bayer, estimates IMS, another research firm.
另外一家研究机构IMS估计，诸如辉瑞，阿斯利康和拜耳的制药巨头，在华销售量仅占其全球销售量的2%。
McDonald’s said global sales at stores open at least a year grew 1.4 percent in February. Sales at stores in the United States rose 2.8 percent.
麦当劳表示二月份其全球市场的店内销售额增长1.4%，美国市场更是达到了2.8%。
Despite slumping global sales, Honda's lineup of gas sippers and a profitable motorbike business have helped the automaker navigate the recession.
尽管全球销售受到打击，本田的省油车和利润颇丰的摩托车业务却帮助这家汽车制造商抵消了一部分损失。
Toyota's likely victory over its American rival would be a major achievement for a company that had just half of GM's global sales just 12 years ago.
假若丰田汽车果真击败其美国竞争对手，那无疑是该公司取得的一个重大成就。12年前，丰田汽车的销量还只有通用汽车全球销量的一半。
The plan is an important part of Volvo's strategy, announced earlier this year, to more than double Volvo's global sales to 800,000 vehicles by 2020.
该计划在今年年初宣布，作为沃尔沃公司策略的重要组成部分，旨在将沃尔沃汽车在全球的销量翻一翻，预计到2020年达80万辆。
The plan is an important part of Volvo's strategy, announced earlier this year, to more than double Volvo's global sales to 800,000 vehicles by 2020.
该计划在今年年初宣布，作为沃尔沃公司策略的重要组成部分，旨在将沃尔沃汽车在全球的销量翻一翻，预计到2020年达80万辆。
应用推荐